Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Antigone.« J din belägenhet bedds-vet du ej erinra mig det-onts
Oedip. Kan du säga mig hivar tvi äro? -
Antigone. Siallet har tanner jag ej. Staden framför oß ar Athen.
Oedip. Ia, det sade hivat-jr tvandrate oß.« .
Antigone. Men, will du att jag skall gå och underrätta mig närmare? «
Oedip. Göe det- Men, min Domk, är detta ställe aln-en bebodt?
Antigone. Det år bebodt. Men jag tror ej att jag behoftoer gä: Iag ser en man
tomma hat emot oß- n ,
En mani-rare ankommer-
Oedip. Kära fremling! bon häl-, som ser tilde föe sig fjelf och för mig, läger mig, att
du är hos oß. Du kom rätt sval till pajt, och du jkall swara oji påhittad tvi fril-
ga dig oin. · » » « » t
Wandraren. Förrän dn. frasat-, sa ga bort fran detta stalle, ty det ar dig icke til-
lätit att toanhelga det. —
(Nu lin Qedip weta af Wandearem att detta ställe hivat-Pen får besökas eller be-
bos, att det åt en helgedom för Eumeniderna, HäindiGndinnotsna, Nauens
alltseende döttrar. dka Oedips begäran går den mattat-ande tillbaka till Achen,
för att anmäla hans ankomst och tillfråga folket, ont hatt, den nakne, blinde tig-
garen får blifwa der etter icke).
Ill-
Oedip.- Q Doltert har fremlingen gött ifrån oßi
Antigone. Han har gått: du kan tala helt fritt och trygg-t. Jag är ler
allena.
Oedip. Wördade Gudinnorl J, bevistas blick utbreder förskräckelse, här, i er helge-
dom, sinnet jag då thlet for min iiinga wandring O! sätten er icke emot min
önskan och Apollos font-ond Här, sa förkunnade han mig, skulle jag sinna målet
för mina långwariga olyckor, slutet af mitt qivalfulla lif, till walsignelfe för dem,
som emottogo mig och till deras fött-erl, som utarifwit mig X). Jckrteckenz jord-
bäfning och tordön och Zeus ljungeld skulle åtfölja min död. Jag ser nu att en
lycklig aning tvißt icke föl-gälldes ledt mig, sjelf ren, till Ee,J rena, och söt-mätt
mig att sitta pä detta, ohitggniy eder helgade fate· QZ läten mig dis, efter Apol-
los lofte," här sintta mitt lifs slut- få frantt J ej rycken att jag ojämnt lidit nog o-
lyckor-, jag, font utstått de största menskliga eländen. O! förbarmen Et-, Milda dött-
dottrar af den gamla Ratten, förbanna dig, du skönaste bland städet-, A-
;l)en, oliver denna ußia wälnad aj Oedip, ty det ar ej meta min lordna
topp. , .
Antigone. Tyst, min sades-. Der nalkas nägrn gamla män: de söka efter hivar da
sitter. « »
Oedip. Jag will tiga. Leo mig längre från tvagen in ide tjocka buikarltcy att
jag, osedd, kan hora det-xiii samtal Det är alltid sörsigtlgast att hora sig före,
innan man företaget- sig inget- ide sömnig sig). « s-
k) Theoanerna nemlin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
