- Project Runeberg -  Finlands förening med ryska riket /
58

(1890) [MARC] Author: Johan Richard Danielson-Kalmari - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

liberté est ici ce qu’il y a de plus à observer, pour
tomber autant que possible à l’improviste sur les
quartiers des troupes finoises, lesquelles étant trop faibles
pour se défendre en campagne et même trop dispersées
pour se rassembler promptement, tacheront sans doute
de se replier sur les forteresses mentionnées [Sveaborg
et Tavastehus], où la résistance, si notre proclamation
qui précédera l’invasion ne fera son effet, peut
devenir aussi opiniâtre, car les Finnois, de bonne volonté,
sont reconnus les plus braves des troupes suédoises de
l’aveu même de ses usurpateurs"[1].

Rörande den styrka, som borde användas,
anser Sprengtporten i nämnda utkast, att 20,000 eller
25,000 man vore tillfyllest för operationerna, men han
talar derjemte om bildandet af en reserv af andra
trupper, „pour prendre dans le pays les positions de
l’armée agissante, à mesure qu’elle s’avance sur Abo". I
sina ofta nämnda reflexioner åter hade han beträffande
denna punkt föreslagit: „20,000 hommes en activité


[1] «Med ett ord: hemlighetens bevarande och frihet är hvad här
framför allt bör iakttagas för att så oväntadt som möjligt falla öfver de
finska truppernas kvarter. Då dessa trupper äro alltför svaga för att
försvara sig på öppna fältet och t. o. m. för spridda för att hastigt kunna
samlas, skola de utan tvifvel retirera mot sagda fästningar [Sveaborg och
Tavastehus], der motståndet, om vår proklamation, som kommer att föregå
inbrottet, icke gör sin verkan, kan varda ytterst envist, ty det är erkändt,
att finnarne, då de handla af fri vilja, enligt hvad äfven deras
förtryckare medgifva, äro de tappraste bland de svenska trupperna».

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:41:02 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jrdfinland/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free