Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
96
Psalraesagen
Midler er dem en Daarskab; de stirre tilbage paa
Lukas Kranach og Johan Schoreel, og hvis de ere
Malere, spilde de Farver og Flid paa absurde
Efterligninger.
I Poesien, i Ordets Kunst, bliver dog
Misforstaaelsen, skjønt ganske den samme, mere forvirrende
og mere farlig; thi her kan man give dens
Paastande doktrinær Betydning, og forfærde Menigheden
meel et Raab som om den sande Kristen-Tro under
andre Synsmaader var truet i sine Grundvolde. —
Hvis man i Omarbeidelsen af en gammel Psalme
formilder et haardt og stivt Udtryk, der skader det
Heles Ro og Skjønhed, da vil man, naar den
forældede Vending tilfældigvis har udtalt en af de
strenge dogmatiske Satser, lettelig høre Bebreidelser
for at Lærens rette Mening her er krænket eller
omgaaet, — eller hvis man bortfjerner en paa det
givne Sted forstyrrende Læresætning, som maaske
den blotte Rim-Tvang har indbragt i den falske
Forbindelse, da hender det vei, at den forandrede Sang,
skjønt i sin Helhed klarere og smukkere, udgives for
at være profaneret og ganske fordærvet. Kort, naar
denne Literatur-Gren skal stilles udenfor den sunde
Kritiks almindelige Virkekreds, kan man heller aldrig
finde nogen ledende Traad ved dens Revision, og
derfor ere ogsaa Herr Wexels’s Vink i denne Materie
saa yderst svage og vilkaarlige.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
