- Project Runeberg -  Jul-aftonen /
15

(1844) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

derfiire ocli slog igen porten; så att det skrällde
i hela huset.
Slaget genljöd som en åska öfver hela går-
den. Hvartenda rum deroppe och hvartenda fat
i vinhandlarens källare der nere tycktes hafva ett
eget echo för sig. Men Scrooge var icke den
man, som lät skräma sig af ett echo. Han låste
dörren, gick tvärt öfver, förstugan och upp för trap-
porna; men långsamt gick han och putsade ljuset
under vägen.
Man skulle hafva kunnat hära en likbår på
tvären uppför dessa trappor, så hreda voro de,
och kanske var detta skälet, hvarföre Scrooge
tyckte sig se en rörlig likbår vandra upp framför
honom i halfmörkret. Ett halft dussin gaslampor
ute ifrån gatan skulle icke hafva kunnat tillräck-
ligt lysa opp trappan, och deraf torde man finna,
att det skulle vara skäligen mörkt, i trots af det
ljus, Scrooge bar i handen.
Men Scrooge gick uppför utan att fråga efter
slikt; mörker fås för godt köp, och det tyckte
Scrooge om. Men förrän han stängde sin lunga
dörr, gick lian igenom sina rum, för att se, om
allt var i sin ordning. Han kom ihog spökansig-
tet så mycket, att han tyckte det kunna vara skäl
i att göra en sådan undersökning.
Förmak, sängkammare, skräprum, allt var i
sin ordning. Ingen under bordet, ingen under
soffan; en liten eld brann på spiseln; sked och
kopp funnos pä hordet och en liten panna med
hafversoppa (Scrooge hade snufva) slod vid elden.
Ingen var under sängen, ingen i garderoben, in-
gen under hans nattrock, som hängde på väggen
i en tämligen misstänkt positur. I skräpkamuia-
ren sag allt ut som vanligt: en gammal eldskärm,
några par skor, tvä korgar, en treheut tvättsläll-
uing och en gammal eldgaffel.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:44:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/julaftonen/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free