- Project Runeberg -  Jul-aftonen /
32

(1844) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

32
”Detta är blott skuggor af det, som varit,”
sade anden. ”De veta ingenting af oss.”
De glada gossarue konlmo nu närmare, och,
när de kommo, kände Scrooge dem alla och näm-
de dem i namn. Hur’ öfvermåttan gladde han
sig icke att återse dem! Huru glänste icke hans
gamla ögon och klappade hans hjerta, under det
de skyndade förbi! Hur’ härligt föreföll det ho-
nom icke, när de önskade hvarandra ”rolig jul!”
och skingrade sig för att uppsöka den väg, som
ledde till hvarderas fädernehus.
Men hvad hade Scrooge att göra med ”rolig
jul!” Bort med ”rolig jul”. Hvad godt hade han
någonsin haft deraf?
”Scholan är icke alldeles öfvergifven,” sade
anden. Ännu tinnes der ett barn, som dess kam-
rater lcmnat ensamt.”
Scrooge sade sig känna detta barn, och han
snyftade.
De lemnade vägen, gingo en välkänd liten
gata och kommo snart till ett hus, uppfördt af
mörkrödt tegel, med ett litet torn på taket, i
detta en klocka och en väderflögel deröfverst. Det
var ett stort hus; men egaren tycktes kommen på
decadence, ty de stora rummen nyttjades föga,
murarne voro fugtiga och mossbevuxna, fenstren
sönderslagna, och dörrarne förfallna. I stallen
spatserade skrockande höns, och i lider och bo-
dar vexte gräs. Äfven i det inre hade huset icke
bibehållit sin fordna glans, ty, när de stego in i
jordvåningens stora dystra sal samt genom de öpp-
nade dörrarna sågo in åt de öfriga rummen, fun-
no de dessa blott torftigt möblerade, kalla och
tomma. Sjelfva luften tycktes unken, och en is-
kyla bvilade öfver det hela.
Anden och Scrooge vandrade genom den sto-
ra salen till en dörr i bakgrunden. Denna öpp-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:44:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/julaftonen/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free