- Project Runeberg -  Jul-aftonen /
38

(1844) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- ’
38
tre sutto de på sina ställen; fyr’ — fem — sex
voro bommar ocb lås före; — sju — ått ni
__ ocb in kommo de, innan gubben bunnit räk-
na till tolf, andtrutna ocb svettiga som kapplöp»
ningskästar.
”Rätt så, mina pojkar!” ropade gamla Fez-
ziwig och boppade ned från sin liöga pulpct, lätt
som en fjäder. ”Rent bus nu, gossar, sa vi få
svängrum bär! Raska tag, Diek! Rör pa spelet,
Ebenezer!”
Rent hus nu! Der fanns ingenting, som de
icke velat rödja undan, eller icke kunnat rödja
undan, när gamla Fezziwig sjelf sag på. På en
minut var det gjordt. Allt, som rörligt var, pac-
kades ihop och bars undan, som skulle det aldrig
komma i dagen mer; golfvet sopades och fejades,
lamporna putsades, stenkol lades pa brasan, och
bodkammaren var inom kort ett dansrum, så snyggt
och varmt oeh torrt, som någon kan önska.
In kom nu en speleman med sina noter och
spatserade upp till den höga pulpeten, gjorde en
orchester af denna och stämde och stämde, att
den arma violinen skrek ack och ve. Sa kom
Mrs Fezzivvig, en gumma hela dagen, strålande
af glädje, och de tre Miss’erna Fezziwig, friska
’ och’ älskvärda. Med dem kommo de sex unga
män, hvilkas hjertan klappade för flickorna tre,
och så alla ynglingar och flickor, som. arbetade
bos gubben. Så kom huspigan med sin cousin,
skoma k argesällen, oeh kokerskan med sin gosse,
snickaren. In kom betjenlgossen från huset mult
emot, som sades icke få mat tillräckligt bos sitt
busbondfolk; han sökte gömma sig bakom flickan
från nästa bus, bvars örtippar ännu buro marken
efter matmoderns fingrar. In kommo de alla et-
ter kvarann, några pjåkigt, andra lifligt, några
med ledig gång, andra som tölpar egnar, nagra

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:44:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/julaftonen/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free