- Project Runeberg -  Jul-aftonen /
69

(1844) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

69
gen annan an kan sjelf. Nu bar han salt sig det
i bufvndet, att oss skulle ban inte kunna fördra’,
och derföre kommer ban inte oeb äter med oss.
Hvad blir följden deraf? Han går miste om en
helt obetydlig middag.”
”Han går miste om en rätt god middag, skulle
jag tro,” svarade den unga frun. Deri instämde
också alla de andra, och att de voro competenta
, domare deröfver, låter sig ej bestridas, allden-
stund de nyss spisat, nu med desserten på bor-
det samlat sig kring kaminen — oeb låtit tän-
da ljus.
”Nå, det är rätt roligt att höra det,” fortfor
Scrooge’s systerson; ”jag litar inte synnerligen
mycket på en ung matmors ensamma ord. Eller
brad menar du om saken, Topper?”
Topper hade uppenbarligen godt öga till en
af unga fruns systrar, ty ban svarade, alt en ogift
man vore en olycklig bannlyst, som ieke hade rätt
att bysa någon opinion i slika frågor. Unga fruns
syster, den corpulenta med spetsmantiljen, icke
den andra med rosorna vid barmen, rodnade vid
dessa ord.
”Nå, men låt oss då böra slutet, Fred!” sa-
de frun och slog ihop händerna. ”Aldrig blir
det någon ända på något, som ban tar sig till,
min herr pratmakare!”
Scrooges systerson skrattade på nytt, och,
som ingen kunde akta sig för smittan, ehurn den
corpulenta systern till och med luktade på aro-
matisk ättika, följde de andra snart hans exempel.
”Jag ville bara säga,” fortfor Scrooge’s sy-
sterson, ”att ban gar miste om några glada tim-
mar, bvilka skulle göra honom rätt godt, oeb det
bara för att ban inte vill tala oss oeb inte roa
sig med oss. Det är säkert, att ban i oss förlo-
rar ett gladare sällskap än ban kan bafva af si-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:44:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/julaftonen/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free