- Project Runeberg -  Jul-aftonen /
91

(1844) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

91
de den väl, stackars man. Théet stod färdigt vid
e den for lians räkning, ocl, alla bemödade sig
alt hjelpa honom på ell eller annat sätt. Derpå
klättrade de bägge yngsta upp på hans knän, la-
de sina sma kinder mot lians och sade; ”Panna
tänk icke mer på del; sörj ieke mer]” 1 ’
Cratehit visade sig mycket vänlig mot dem
och talade kärleksfullt till hela sin familj; han
betraktade arbetet på bordet oeh berömde sin hu-
strus och flickornas flit och skicklighet. Det blcf-
ve säkert färdigt före söndagen, anmärkte han.
isondagen! Har du varit der i dag, Robert?”
fragade hustrun.
"Ja, mamma,” svarade Cratehit, ”oeh jag vil-
le onska, att du kunnat komma med mig. Du
skulle kafva fröjdat dig öfver den vackra gröna
platsen Men du skall nog få se den mänga gim-
V’Vi i’n!’ i°-Vafl,e 1,nnom aU komina om söndag.
Mitt lilla, kara barn!” utropade han derpå; ”mitt
stackars lilla barn!’’
Han kunde icke längre hålla tillhaka sina
tarar, utan gick ut ur rummet samt uppför Iran-
1 ufvanpp, der julljusen brunno klart
bredvid barnet stod en stol, och på den syntes]
att någon nyligen suttit der. Den »lackars Ro-
bert satte sig ned på stolen, oeh, sedan han sam-
lat sina tankar och lugnat sig något, kysle han
« e l,Ila ans.gtet. J\u var han åter försonad med
(let, som handt, och gick lugnad ned igen.
A|k‘ satle ^g nu omkring elden oeh samta-
lade, fliekorna och modern ständigt fortfarande
med sitt arbete. Cratehit berättade om hur ut.
innoii en igt god Mr Scrooge’s systerson varit,
bvilken knappt sett honom en enda gång förut
oeh nu moll honom på galan, anmärkt, alt han
ag sa ledsen ut, och frågat, hvad som felades
honom. Jag berattade alli för honom,” forlsat-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:44:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/julaftonen/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free