Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
103
Hatten hade Cratchit tagit af sig, innan han
öppnade dörren, och ylleshavvlen likaså. I ett ö-
gonblick satt han på sin stol och lät pennan lö-
pa, liksom ville han försöka på en timma göra
fem fjerdedelstimmars arbete.
”Hva’!” brummade Scrooge med sin vanliga
röst, så godt han var i stånd att härma sig sjelf
mera; ”hvad skall det betyda, att Herrn kom-
mer så sent?”
”Jag ber om ursäkt, Sir,” sade Bob. ”Thyvärr
har jag kommit något för sent.”
”Något för sent?” fortfor Scrooge; ”jo, jo
men. Var nu god och stig hitåt, Herre!”
”Det har händt en enda gång på hela året,
Sir,” sade Cratchit bedjande och nalkades sin
principals pulpet. ”Det skall icke ske hädanefter.
Men jag hade en glad dag i går.”
”Jag bar ett ord att säga herrn om det, jag,”
sade Scrooge; ”jag kan inte vara belåten med så-
dant här längre. Och derföre,” forlsatte han,
sprang ned från stolen och fattade Bob med så-
dan kraft i vesten, att han tog två, tre steg till-
balsa, ”och derföre skall jag rätta herrns aiiöning
pfter omständigheterna också.”
Bob darrade och närmade sig till jernlinea-
len. Det föll honom för ögohblicket in att ge
Scrooge ett slag med den, fälla honom till golfvet,
hålla fast honom och ropa på hjelp.
”Rolig jul, Cratchit!” sade Scrooge med ett
allvar, som icke kunde misskännas, och klappa-
de honom på axclne. ”Roligare jul, hederliga
Cratchit, än jag berdt er på många år! Jag skall
öka på er löe och försöka bjelpa er familj, och
i denna qväll skola vi språkaom edra affärer,
Cratchit, vid en bål rykande punsch. Gör nu
opp eld och köp en kolskyffel till, innan du tar
till pennan igen, kära Robert!”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
