- Project Runeberg -  Jung Stillings Liv /
77

(1880) [MARC] Translator: Kirsten Dorothea Hansen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

77

Johan, der paa Grund af sin sjeldne Dygtighed af Re-

gjeringen havde faaet en betroet Post i Bjergvæsenet.

Imidlertid forsonede dog Pastoren sig paa sine æl-
dre Dage med Manden og fulgte ogsaa ved en vis Lei-
lighed hans Indbydelse til et større Selskab i hans Hus.
Johan Stilling tog imod ham med stor Ærbødighed og
anviste ham ved Bordet Plads ved sin høire Side. Stoll-
bein var den hele Tid overordentlig venlig, og efter Mid-
dagen begyndte han til almindelig Forbauselse: »Mine
Herrer og Venner! Jeg er nu en gammel Mand og føler,
at mine Kræfter hurtig tager af, —— rimeligvis er jeg for
sidste Gang tilstede iblandt eder idag. Er der nu nogen
af eder, som ikke har tilgivet mig, hvad jeg har forbrudt
imod ham, saa beder jeg en saadan i denne Stund hjer-
telig om at skjænke mig sin Tilgivelse.«

Alle de tilstedeværende saa paa hverandre og taug.
Men dette kunde Johan Stilling umulig udholde. »Hr«
Pastor-,« sagde han, »Eders Tale knuser mit Hjerte. Vi
er Mennesker og feiler alle; jeg for min Del har Eder
dog uendelig meget at takke for, thi af Eder har jeg jo
lært Kristendommens Grundsandheder; maaske har jeg
ofte mod min Vilje givet Eder Grund til LErgelse, men
saa vil jeg ogsaa være den første til af ganske Hjerte at

bede Eder om Tilgivelse.«

Pastoren blev herved saa rørt, at Taarerne løb ham
nedad Kinderne; han stod op, omfavnede Stilling og
sagde: »Jeg har ofte krænket Eder, men det fortryder
mig, — lad os være Brødre«

»Nei,« sagde Stilling, »J er min Fader —giv mig
Eders Velsignelse-«

Stollbein holdt ham fremdeles omslynget og sagde:
»Velsignet være J med hele Eders Familie, og det for

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:45:00 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jungsliv/0081.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free