- Project Runeberg -  Jung Stillings Liv /
89

(1880) [MARC] Translator: Kirsten Dorothea Hansen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

89

iveiret, og Panden fuld af Rynker. Alle, som saa ham,
blev forfærdede og vendte Øinene bort.

Søndag efter Nytaar gik han i Kirke. Der var in-
gen anden, som talte iil ham end Presten, men denne
havde lagt Mærke til ham fra Prædikestolen, og da Tje-
nesten var forbi, skyndte den ædle Mand sig hen iilham,
greb ham i Armen og sagde: »Kom med mig, Hr. Hils-
lærer. De maa spise Middag hos os og tilbringe Da-
gen i vort Hus.«’ Disse venlige Ord gjorde saadant over-
vældende Indtryk paa Stilling, at han neppe kunde lade
være at græde høit; han kunde ikke svare Presten et Ord,
og denne sagde heller ikke mere, men tog ham uden videre
med sig. Hans Kone og Børn blev vel sorfærdede over
hans Udseende, men havde ogsaa hjertelig ondt af ham.

Da man havde sat sig til Middagsbordet, begyndte
Presten straks at tale om hans Tilstand. Denne for-
træffelige Mand læsteihans Sjæl, hvad der feilede ham;
han mente imidlertid, at alle de Provelser, han hidindtil
havde gjennemgaaet, kun havde været som en Lutrings-
ild, hvorved den evige Kjærlighed vilde rense ham fra
hans Vanart og berede ham til noget særdeles; hans
nuværende haarde Tryk var ogsaa bleven lagt paa ham
alene af denne Grund, men det vilde ikke vare længe,
inden Herren naadig udfriede ham derfra. Disse Tin-
fteord vederkvægede Stillings Sjæl soml en kjølig Dug;
men Lindringen var dog kun midlertidig, thi om Afte-
nen maatte han atter tilbage til sit Fængsel, og saa be-
gyndte hans Lidelser paany.

Denne skrækkelige Tilstand varede lige til om Vaa-
ren, altsaa i flere Maaneder. Men den 12te April om
Formiddagen, just som han sad og underviste som sæd-
vanlig og i Stilhed udholdt sine Lidelsers Ild, følte hare

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:45:00 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jungsliv/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free