- Project Runeberg -  Just så-historier för små barn /
85

(1902) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Huru alfabetet blef uppfunnet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

85

väggen. Då skulle jag förstå, att det skulle bli regn
och sätta på mig min bäfverhufva. Jag tycker hvad
mamma skulle bli förvånad.»

Nu var det Tegumai, som steg upp och snurrade
om med Taffy. — Sådant kunde hända pappor på
den tiden. — »Mer än sål» sade han. »Mer än sål
Om jag nu ville säga dig, att det nog inte komme
att regna mycket, och att du skulle komma till mig
nere vid floden, hur skulle vi rita då? Säg först or-
den på tegumaispråket.»

»Shu-ya-las, ya maru. (Skyvatten slutar. Flod
kom till.) Det var inte litet nya ljud, det där. Jag
begriper rakt inte, hur vi ska kunna rita dem.»

»Men det gör jag, det gör jag», sade Tegumai.
»Tänk bara litet till, Taffy, så sluta vi sedan för
i dag. Shu-ya ha vi ju redan klart, men las är
litet förargligt La-la-la!» och han svängde sin haj-
tand. ä

»Hväsljudet ha vii slutet, och karpmunnen före
ormen — as-as-as. Vi behöfva bara skaffa oss la-la»,
sade Taffy.

»Ja, jag vet det, men Jla-la få vi lof att förfär-
diga på något sätt. Och tänk, Taffy, att du och jag
äro de första i världen, som försökt oss på den här
konsten. ”Taffimai och jagl»

»Jaha», sade Taffy och gäspade, ty hon började
bli trött. »Är det inte så, att las betyder bryta sön-
der och afsluta lika väl som taga slut?»

»Jo visst», sade Tegumai. > Yolas betyder, att
det inte finns något vatten i stenkaret till matlag-
ningen, just som jag står färdig att gå ut på jakt.»

»Och sMmi-las betyder, att ditt spjut, blifvit af-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:45:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/justsa-hi/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free