Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kalmar Domkyrkas Grafvar och Epitafier
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
N:o 20. Graf, förr utan grafsten, nu täckt af Z. Lindmans
(n:o 14).
I densamma ligger begrafven majoren vid artilleriet i Kalmar
Gustaf Gyllencartau,[1] som dog 1688, 61 år gammal.
Hit hör en vapensköld, som förr hängde å norra väggen i kyrkan.
Å densamma läses: ”Kongl. maj:ts till Sverie troo tienare och
major wedh des artolleriet här uthi Calmare befästningar, den välborne
herre hr Gustaff Gyllen Cartau, ähr född hijt till werlden åhr 1627
den 7 januarij och afsomnade i Herranom a:o 1688 den 8 januarij.
Ligger här begrafven”.
År 1770 antecknades grafven såsom tillhörande landskamreraren
Erik Lalins arfvingar. — Lalin, d. 1754, 52 år gammal, var
gift med Katarina Maria Lidbeck, d. 1748. En deras dotter,
Kristina Charlotta, f. 1728, blef 1751 gift med kammarskrifvaren
vid kongl. amiralitetet Nils Botin, en annan med häradshöfding Grahn,
hvilken vid grafrannsakningen bevakade arfvingarnes intresse. Familjen
var i öfrigt ganska talrik.
N:o 21. Mullgraf, förr täckt af en sten, som nu återfinnes
öfver grafven n:o 25. Å densamma läses i randen: ”Diser Stein und
Stette gehöret Dietrich Miuhlenbruch und Seinen Erben. Anno 1676
den 24 Martz”. Öfverst i en oval står bibelspråket Ps. 73, v. 24—26
på tyska och nederst i en dylik: ”Hier under ruhet Diedrich Miuhlenbruch
in Got entslafen den 24 Aug. A:o 1712. — Ist in Got entslafen
Anno 1669 d. 30 Martius Brijta Pedersdochter Dietrich Miuhlénbruch
ehlichge Hausfrau. — Ruhet inn Got Marta Jegers Dietrich
Miuhlenbruch ehlichge Hausfrau. Anno 1676 d. — April”. Midtpå,
ett bomärke inom en lagerkrans, hvilken uppbäres af två änglar i
sida kläder. Enkel ram; i hörnen evangelisttecknen. Inskriften
upphöjd. — Grafven täckes nu af J. Fahlbergs grafsten (n:o 25).
Didrik Mühlenbruch, f. 1628 i Lybeck eller trakten
däromkring, d. 1712, 84 år gammal, inflyttade först såsom äldre till
Kalmar, hvarför han aldrig riktigt kunde lära sig svenska språket.
Emellertid kom han snart in i stadsstyrelsen, blef 1680 politi-borgmästare
samt inlade stora förtjänster om stadens utveckling på alla
områden, hvarför han åtnjöt stort och välförtjänt förtroende.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
