Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
74
ställning. På bröstet bär mannen ett kors. Inskriften i majuskler
säger oss följande: HIC : IACET : TVRGILVS : ORATE : DEVM
: PRO : ME : PECCATORE : — ”Här ligger Tyrgils. Bedjen till
Gud för mig, syndare”. — Det synes framgå av inskriften och den
korsmärkta klädnaden, att den avlidne varit präst, och därtill, en-
ligt inskriften, en from och ödmjuk sådan. Han hade ett gott före-
döme i sin ödmjukhet. Vi minnas, att under golvet i Skara dom-
kyrka hittades en kalk som tillhört en av 1000-talets biskopar. Den
bar inskriften ”Adalvardus Peccator”. Tyrgils är icke iklädd präst-
dräkt. Detta torde emellertid icke vara avgörande, då man väl kan
tänka sig, att den som ristat bilden icke varit förtrogen med den
prästerliga dräktens detaljer, utan låtit korset vara det utmärkande
i framställningen av dräkten. Gardell framkastar antagandet att
korset betyder att den döde varit ”riddare av den heliga graven”.
Stenen torde kunna dateras till 1300-talet.
Rhezelius uppgiver, att gravhällen på hans tid låg på kyrkogården.
Ahlqvist räknar stenen till ”förlorade monumenter”. Fornforskaren
Sidén skriver i sin i Kalmar läns museum bevarade samling, att han
av en händelse påträffade den ”nästan alldeles överväxt av jord, en-
dast ena hörnet synligt”. Stenen har antagligen från början legat i
kyrkan och sedan flyttats ut på kyrkogården, där den till en tid
blivit dold av växtligheten och avglömd. Det vore nu på tiden, att
den flyttades in i kyrkans vapenhus eller överbyggdes med ett tak,
så att den finge skydd för vädrets växlingar.
Från Källa fortsätta vi till Persnäs, där vi i kyrkans mittgång
finna en vackert arbetad gravhäll. I fältet se vi i ristning en fågel
med utbredda vingar, syftande på den avlidnes namn ”AVIS”.
Under fågeln är ristat ett bomärke. Placeringen giver vid handen,
att detta bomärke antagligen ristades på samma gång som den övriga
framställningen och alltså tillhört den avlidne. Det är alls icke ovan-
ligt, att i senare tid en gravhäll annekterats av en helt annan släkt
och försetts med d e n familjens bomärke. Vi ha ett sådant exempel
på denna sten, i det att längre ned på stenen initialerna iiSKiD och
ett nytt bomärke äro ristade. — Kantskriften i majuskler säger
oss följande: HIC : IACET =" BOTOLPE, : AVIS CQVI : OBIEI:
ANO : DNI : M : CCC XL : IIII : FERIA : IIII : AN[TE] : DOICAM
PRESENS
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>