Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
flesta av dessa ljud nerlade gamla tiders allmoge en mening, man
satte text till musiken och detta ofta så, att man härmade ljudets
rymt och ton. Vad alltså slagan hade att säga gav upphov till olika
tolkningar eller härm, mer eller mindre fyndiga men alltid med en
stark uppfattning av rytmiken. Några exempel må förklara saken.
+
På en gård i Bäckebo brukade man i regel tröska fyra man starkt,
varvid dottern Hilda var ”fjärde man”. Ibland gick dottern från, och
då sade slagorna:
Då fattas en,
då fattas en,
då fattas en!
Och när så Hilda kom tillbaka igen och tog sin slaga även hon,
fingo slagorna ett annat ljud:
Så bra det gick
när Hilda kom!
Så bra det gick
när Hilda kom!
Just detta motiv, som bygger på antalet deltagare i arbetet, kom-
mer ständigt igen, det är i själva verket det vanligaste motivet.
Vid ”fyrtröskning” lät det så här, enligt uppteckning från Tryserum
i Tjust:
Tu par byxer — päls å tröjje
tu par byxer — päls å tröjje.
Sammoa. ordalydelse har upptecknats i Södra Vi. Här en annan ver-
sion (Norra Möre). Det tröskades på fyr-, tre-, två- och enmanna-
handa, och allt efter antalet tröskkarlar varierade slagornas sång.
Stoltast var fyrtröskningen, vilken kunde resultera i följande strof
(där tonvikten skall läggas på första stavelsen):
fattas ingen,
fattas ingen!
Eller också sjöng slagan i detta fall på något av följande sätt:
Hatt å päls å tu par vantar, Kaffedoppe, kaffedoppe
hatt å päls å tu par vantar! kommer mor me!
Kål å ärter Päls å böxer,
kål å ärter! tu par räcker!
34
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
