Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108
kronobaägeri; själfva huset blef ödelagdt i 1800 års brand, men på
dess grundvalar reser sig nu Kalmar Ångkvarn.
På tomten n:o 114 i hörnet af Västra Sjögatan och Ölandsgatan
midt emot länsresidenset byggdes ett stenhus af fortifikationskaptenen
Anders Olofsson Bergh, gift med Brita Gudmundsdotter Skute,
hvilka makars initialer jämte årtalet 1666 och ett bibelspråk finnas
inhuggna öfver portalen. Bergh hade blifvit af sin morbroder,
generalqvartermästaren Johan Wernsköld, i yrket utbildad och skall
efter dennes utkast hafva uppgjort den nya stadsplanen, hvars
genomförande han äfven själf ledde och öfvervakade till sin död 1679.
Han hade flera barn, af hvilka sonen Johan adlades Skutenhjelm;
dottern Elisabeth var gift med faderns efterträdare,
fortifikationskaptenen Magnus Gabriel Craelius, och dottern Anna blef gift med
kyrkoherden i Söderåkra Holger Catonius. Huset såldes af Berghs
sterbhus 1698 till handlanden och rådmannen Jacob de Rees, som
lämnade det till sin måg, handlanden och rådmannen Caspar Saur,
hvars son lotsinspektoren ’Thomas Saur ännu vid sin död 1798 var
ägare; det tillhör nu änkefru rektorskan Laura Dahm.
Såsom typiskt för det sätt, hvarpå Kalmar nya stad enligt den
fastställda planen borde bebyggas, kan här slutligen framhållas det å
tomten no 5 vid Storgatan befintliga, handlanden Gustaf Sandbäck
numera tillhöriga stenhus, som enligt inskription öfver portalen är
1667 fullbordades af sadelmakaren Christian Castens, gift med Anna
Hermansdotter (Ståhle). Denne Castens hade en för sin tid ganska
betydande förmögenhet, som dock genom sönernas slöseri snart
för” skingrades, så att änkan vid sin död 1708 befann sig i största armod.
Från Castens sterbhus öfvergick gården till hans brorson rådmannen
Jochim Rudolph, hvars änka 1726 sålde den till öfverstelöjtnanten
Johan Danielsson, hvarefter den ofta växlade ägare. Namnet Castens
skrifves någon gång i rådstufvurättens protokoller Carstens, och i
inskriptionen öfver portalen förekommer formen ”Cerstens”, som väl
får stå för stenhuggarens räkning, men dock har ett visst intresse
såsom antydande, att Kalmarspråkets obenägenhet för det rena korta
a-ljudet icke härrör af någon påverkan från grannstaden Karlskrona,
utan är af äldre ursprung.”)
Detsamma framgår också af rådstufvurättens protokoller från
1600-talet, där ordet ”svarfvare” oftast skrifves ”svärfvaret; likaledes
utvisar den i nämnda protokoller ofta förekommande formen
fpompebrunnar”, att det för Kalmar egendomliga uttalet af kort u-ljud,
isyn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
