Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LANDSVÄG, SAMHALLE, BEBYGGELSE
NÅGRA FUNDERINGAR OCH ERFARENHETER UR EN
LÄNSARKITEKTS VERKSAMHET
"
Av ÅKE STRINDBERG
och kommunikationsproblem, bör först och främst ordentligt
göra klart för sig det områdes allmänna struktur, där han ar-
betar — är det en ny bygd, eller en gammal kulturbygd? Här i östra
Småland och på Öland ha vi alldeles avgjort att röra oss med en bygd
av det sistnämnda slaget — en uråldrig kulturbygd, där så gott som
varje detalj i landskapet bär spår av människans olika åtgöranden
och ingrepp genom tiderna. Och detta är både en styrka och en svag-
"het ur vägbyggarens och samhällsplanerarens synvinkel. En gam-
mal kulturbygd är präglad av mänskliga insatser, alltså bör den lätt
kunna bära nya sådana insatser även från vår tids bebyggare. Å
andra sidan har de gamla kulturpåverkningarna på bygden redan
hunnit skapa så bestämda former inom densamma, att det kan vara
svårt nog att inpassa det nya. I en ny obruten mark är det lättare —
" där är man den förste på platsen och har att skapa det nya elementet
endast med utgångspunkt från det tekniska och med hänsyn till den
natur, där man bygger.
De gamla kulturbygderna äro merendels även nya kulturbygder
och moderna tekniska krav måste där ställas. Det blir ofta en kamp
mellan traditionellt och nytt, men det borde icke bli en kamp, utan
en uppgörelse i godo. Man bör på bästa sätt söka förena synpunk-
terna, ge det modernt-tekniska sitt, och traditionsvärdena sitt, ehuru
detta kan vara svårt nog. Överhuvud får man akta sig för att se pro-
blemen för enkelt, de äro i själva verket mycket invecklade. Arkitek-
ten eller vägbyggaren har sig förelagd en teknisk uppgift, som han
måste lösa på sitt sätt. Natur- eller kulturskyddaren hävdar landska-
pets och bygdens traditionsvärden — och när han gör detta får man
39
De , SOM ARBETAR MED LANDSBYGDENS BEBYGGELSE-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
