Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
”Loo-diur. Den som hafwer aska, som är bränd af 3 flädermöss (af 9 är
bättre) och får gå omkring den platzen, der som et loodiur ligger, så kan
samma diur eij undkomma. Eller strö något litet af samma aska uti dess
spår, nämbl. uti 3 fiäth, der det nyss hafr gåt, så måste det wäl bida. Jag
menar at det grepet skal ock wäl taga lag med andra diur också, hwilket
står til at försökia. NB. Flädermössen skola brännas uppå ett hett järn, eller
uti en panna.”
”Biörnar”. När man wil gå ut at skiuta någon biörn, så skal man icke göra
något roop der af, eller skräppa och skryta af, huru man skal gå åt honom
(så med alt skutterij), utan uti tysthet gå åstad, och när man får see honom
skal man säija desse effterfölliande ord, en gång för sig siälf, och sedan i
Iesu namn gå honom uppå en 18 eller 20 steg när, och gifwa feur. Åchtene
messan omain, willa suus, willa päs, willa wijes hambastans kättä kynnet
kaewais, hamba tycknunis, täcke tärhän tienolet, uhle siwalles silmet, kor-
wan luminienen tukihielkutu, uhlen siwallas silmet. Ju flera de äro, ju bättre
är att skiuta, ty den som får hugg wet icke hwad det war, som gjorde så ont,
utan uti ifwern springer han til den som honom då närmast är, och bites
med honom til dess han warder maktlös och faller neder. NB. När man hafr
sakt desse orden en gång för sig siälf, så är man säker derom at biörnen
hwarken seer eller hörer honom. ..” s :
I Kalmar museum förvaras även en handskrift från Hårstorp i
Kläckeberga, upptagande bland annat en mängd magiska recept av
stort intresse. Så kom svartkonsten mycket ofta i bruk när det gäll-
de att skydda kreaturen mot allsköns förgörning eller otur. Härom
heter det bl. a. i Hårstorpsboken:
”För otur på Fäkräk med flera. Tag litet Jord utom dens grind, som tros
påsatt oturen eller utom dens fähusdörr. Tag 3 gånger och säg när du tar
det: jag tar min tur och löcke igen till mina kräk om di tagit min tur och
löck. Läg det i en näselduk eller något om afton, på förmiddagen dagen der-
på tag sedan och gno litet på wart kräk öfver bogarna och röggen och säg:
jag ger er er tur och löcka igen, har di tagit must och marg från er så ska
ni få den igen nu och di ska ha det igen di ämnat er.”
”Då swin wantrivas eller äro siemde så afskär en liten smula af rump-
ändan, borra ett hål i en stolp i ett hörn på ladugården, lägg rumpändarna
däruti, säg: jag sätter in dässa rompändarna häruti, bot för mina svin och
om någon skämt dem så skall di hafva den otur igän, som di ämnat mig, så
att di aldrig skall få några svin at lefva och trifvas.”
Bland Hårstorpsbokens rikhaltiga råd och recept må också an-
föras sättet att skydda sig mot tjuvar:
19
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
