Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
enkla namnen få kanske därigenom ej den framskjutna plats, som
deras stora antal och speciella karaktär berättigar dem till. Men de
ha redan den platsen i det allmänna medvetandet och andra möjlig-
heter för soldatnamnsbildning förtjäna att framhållas mer än som
skett.
Några ord bör ändå sägas om de enkla namnens särart. Tegnér
anser, att dessa namn med speciell betydelse höra till ”de djupa le-
dernas förbisedda namnbildning”, som undertryckts av främmande
krafter.1) Men det är väl inte fråga om ”ett undertryckande” utan
"en utveckling och i tidig tid inte bara om ”de djupa ledernas namn-
bildning” utan en primitiv sed inom alla klasser. Troels-Lund säger
om. dessa namn, som utsäga något om bärarens person, att de kom-
må ur bruk med stigande kultur. ”Det hele Fremskridt fra Fortiden
bestod i, at man var kommet til at indse det upassende i at anvende
slige Tilnavn paa Konger.”2) Det namnskick, som troligen fortlevat
från forntid och medeltid i den folkliga namngivningen, blev den na-
turliga normen för soldaternas namnval. Såväl de kategorier, som de
enkla, soldatnamnen kunna indelas i, som enskilda exempel stämma
väl överens med de kategorier och exempel, som anföras 1 litteratur
om fornnordiska och medeltida tillnamn.3) Också de många tyska
familjenamnen med medeltida karaktär äro av samma art som de
enkla soldatnamnen.+) Man kan knappast säga, att dessa namn äro
”avvikande från svenskt namnskick”5) överhuvud, även om de av-
vika från modernare svenska namnvanor, som utgått från 1600-
talets sammansatta högreståndsnamn.$) De äro representanter för
ett äldre stadium i de svenska tillnamnens historia. De enkla soldat-
1) Tegnér, a. a., 5. 149.
2) Troels-Lund, Dagligt Liv i Norden i det sekstende Aarhundrede, VIII s.
218.
3) Olafsen, Norske slegtnavne s. 9 ff. Hellquist, Fornsvenska tillnamn
(Xenia Lideniana) s. 97 ff. Brieskorn, Bidrag till den svenska namnhistorien,
II s. 1 ff., Tegnér, a. a., s. 149, Kjöllerström, a. a., s. 61, Österberg, a. a., S.
121. Hellquist upptar exempelvis följande namn, som även förekomma i Kal-
mar regementes rullor: bland djurnamn, Abborre; växtnamn, Borre; andra
naturföremål och naturföreteelser, Urv&dher; kulturföremål och kulturföre-
teelser, Hizelm; kroppsdelar o. d., Kruselok; adjektiv, Menlos; personbeteck-
hingar, ZEngel.
+) A. Noreen, Våra familjenamn (Sommarkurserna i Uppsala 1907) s. 6 f.,
Hellqvist, Tyska familjenamn i svenskan (Ord.och Bild 1924) s. 139 ff.
3) A. Noreen, Något om våra familjenamn s. 8 f.
6) Ord och Bild s. 142, Brieskorn, Svenska familjenamn (Personhistorisk
tidskrift 1915) s. 105.
926
»
a
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
