Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
41
Senator perindustrius Civis et Mercator Gferhardus Saltzaw,
Nat. A:o 1647 d. 28 Jul: Calm. Denat. A:o 1704 d. 15
No-vembris, In Ecclesice abdidit sinu: Sicque affluentibus et
efflu-entibus copiis, Sibi frugalis, llli frugifer, Humance vitce
bre-vitatem, Christiana Munificentia Nominisq. Celebriiate beavit:
Ingenuce Pietatis instinctu Sanctiora, quce vides, Templi
ornamenta Munifica cedificans manu.»
•»Gum Liberi deficerent, Et majus aut melius donare hil
possent, Annuente Honestissima Conjuge Catharina Witte,
Nata A:o 1641 d. 14 Jul: Calm. Denat. A:o 1707 d. 23 April.
Ne Fama Desinat, Hoc Monumentum morti objecerunt. Quod
divites imitentur: Avari erubescant: Omnes vener entur, Piis
defunctorum Manibus in ceternum devotissimi Obsequii
Testi-monium Fam.ilia Saltzawio-Wittiana Sacrat, Anno MDCCXII
die 12 Augustij’,»*)
Äldre författare uppgifva vanligen, att altartaflan är
målad af Ehrenstrahl och för 18,000 daler kopparmynt inköpt
af Gerhard Saltzaw. Andra källor påstå, att den af samme
man inköpts från Holland för 2,000 dukater, och att fru
Saltzaw efter . mannens död skänkt lika mycket till
infattningen, hvilken storartade gåfva skall hafva väckt ett sådant
uppseende, att en gång, då fru Saltzaw under gudstjänsten inkom
*) »Genom glansen af sina verk i lika hög grad sjillf lysande,
nedlade välaktade rådmannen i Kalmar, mycket idoge borgaren och
köpmannen Gerhard Saltzaw, född den 28 juli 1647, död i Kalmar den 15
november 1704, i kyrkans sköte sin förmögenhet att användas till den
Högstes ära; och på sådant sätt har han med sina rika tillgångar för
egen del sparsam, mot kyrkan gifmild, genom kristlig välgörenhet och
ett ryktbart namn lyckliggjort männniskolifvets korthet, i det han med
frikostig hand grundade de tempelprydnader, du här ser, mer
vördnadsvärda genom den ädla fromhet, som inspirerat gäfvan. — I saknad af
barn och då de ej kunde offra sina penningar på något högre och bättre
ändamål, hafva de, i det den ärbara makan Katharina Witte, född den
14 juli 1641, död i Kalmar den 23 april 1707, därtill gaf sitt samtycke, i
detta minnesmärke uppfört ett bålverk mot döden, att ej deras rykte
måtte försvinna. Detta handlingssätt vare ett föredöme för de rika, för
de giriga till skam, för alla ett föremål för vördnad. Ar 1712 den 12
augusti inviger släkten Saltzaw-Witte åt de saligen afiidnas andar denna
tempelprydnad till ett evärdligt vittnesbörd om sin tillgifvenhet och
hörsamhet.» (Lektor P. I. Lindvall.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
