Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
143
Wöront kaupungissa kaakkois-Wirossa. Siellä hän eli neljä-
kymmentäneljä wuotta, siksi kuin hän täysi-palwelleena w.
1877 muutti wäwynsä ja tyttärensä luokse Tarttoon loppu-
elätnäänsä wiettämään" Hän kuoli 25 p. Elokuuta 1882.
Semmoinen oli hänen elämänsä kulku, Ei se ulkonai-
sesti ollut loistawa, ja monella tawoin sai hän elinaika-
nansa kokea että häntä pidettiin halweksitun kansan lap-
sena, jonka sen mukaan tulisi asettaa waatimuksiaan. Mutta
se ei hänen arwoansa wähennä. Wiron kansalle suotu wa-
paus orjuuden kahleista, se häntä, waikka kiertoteitä, johti
oppineen uralle ja sellaisena hän kykeni, mitä hän muuten
warmaan ei olisi yhtä hywin kyennyt, kirjailijana ja kansan niui-
naisrunouden tutkijatta walmistella aikaa, jolloin Wiron kansa
on nousewa muiden kansojen rinnalle yhdenarw’oiseksi. Sel-
laisena hän saattoi woimakkaasti edistyttää kansansa wapaut-
tamista myöskin siitä henkisestä orjuudesta, johon sitä oli pai-
nanut wieras siwistys ja jonka kahleista jokaisen kansan tu-
lee irtaantua woidaksensa nauttia todellista wapautta.
Luwultaan on hän julkaissut noin puolen sataa kirjaa
suurempaa ja pienempää kokoa liikkuen niissä hywin erilaisilla
aloilla. Ensimmäinen hänet: toimittamansa kirja taisi olla
"Wiina-myrkystä", käännös saksalaisesta kertomuksesta, joka
meilläkin on tunnettu ja jossa pahat seuraukset wäkewien juo-
mien nauttimisesta eläwästi kuwataan, Sen ohessa on hän kir-
joittanut ja kääntänyt monta muutakin rahwaan kirjaa ja siten
ollut kansansa kaswatuksessa osallinen. Omaa ammattiaan
muistaen on hän myöskin kirjoittanut eri kirjat lääkintö-
opissa kansalle ohjeeksi ja neuwoksi; Sen ohessa on hän ollut
sekä lahjakas että tuottelias runoilija ja siten laskenut perustuk-
sen Wiron kielen uudemmanaikaiselle runoudelle, Mutta
tärkeät kuin hänen omat kirjalliset tuotteensa tällä alalla owat-
kin, on hän kansalleen tehnyt wielä suuremman palwelukseti
tuottamalla ilmi Wiron wanhaa kansanrunoutta, johtui hän
osaksi jo lapsuutensa ajalla tutustui, ja jota hän löysi wielä
täydellisemmin tallella niiden wenäjänuskoisten Wirolaistent
(n. s. Setukesten) kesken, jotka asuiwat ei kaukana Wörosta
Pihkowan läänissä lounassa Peipsejärwen etelälahdesta. Nii-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
