Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
208
makset owat milloin eri paikkoihin kiintyneet, milloin, niin sanoak-
semme, irtonaisia, Siten tulisi panna muistoon tietoja KalewaSta
(""Ka!ewan" nnetta"), Kalewan pojista, Wäinämöifestä („Wäinä-
moisen" wnkat"e”), Jlmariifesta y; m. Kalewalan henkilöiötä, kirkon-
waeötä, HaltioSta, Menningäisistä, Syöjättärestä y. m; fadniöfa
mainituista olennoista j. n; e" "
Muuten on" fenraawia yleisiä fääntö"ä noudattaminen:
a) Setnmoifet runot, laulut, "sanan aSkUt, arwoitukfet, sadut
h,"m;, jotka kertoja on saanut kirjoista tahi sanomalehdistä taikka
joista mnuten tiedetään, ettei ne wanh-:staati ole kanjan henkistä
omaisuutta, owat kansanrunouden tutkimifelle arwottornia ja jää-
koot keräämättä.
" b) Muistoonpanot owat tehtäwät tarkalleen fen mukaatr
kuin kansa "kertoo, ilman että kerääjä niitä parantelee, omamaltai-
feBti lyhentäa tahi omiansa lifää, Sttä myöten kuin mahdollista on,
noudattakoot: ketääjä paikkakunnan mnrretta, kuitenkin huomaten,
että "fifllllys "on pää-asiana pidettäwä, Joö ei kerääjä erittäin ole
kieltamme"tieteellife2ti tutkinut, on hänen turha waiwa p ytää
jaada mUIBtoonpaIIonfa murteen mukaisiksi" Oudot nimet, ?anat
ja" lausetawat owat kuitenkin fäilytettäwät, ja joS tarpeellifelta
nayttää, annettakoon niihin lyhyt selitys;
" " " c) Jokaifen muistoonpanon ohelle kirjoitetaan kertojan nimi,
ika ja afninpaikka, JoS kertoja on mnualta munttanut tahi muu-
alla kertomansa kuullut, niin on sekin ilmoitettawa, fillä fen kantta
woidaan felwille saada, kuinka kanfanrunonden tuotteet waeltawat
toisesta paikkakunnaSta toiseen.
Sadut ynnä muut laweammat muistoonpanot kirjoitet-
takoon""kukin erithiifelle paperille, niin että niitä fopii tarpeen mu-
kaan jarjestellä, Pienemrnät muiStoonpaIIot kirjoitettakoon yhtei-
jelle paperille; mutta kuitenkin eri lajit eri wihtoihin, niin ettei
!anankaökntjin arwoituksia y. m, kirjoiteta fekaisin" " "
Niitä kunnioitettawin kansalaisia, jotka näitä ohjeita nou-
dattaen kerääwät mainituita kansanrunouden tuotteita ja lähettä-
wät Kirjallifunden Seutalle kokoelmanfa, on Seura walmis palkit-
semaan antamalla kustantamianfa kirjoja; rahallineir palkkio fen
sijaan ei woi tulla kyfymhkfeen, jollei kokoelman runjaudeöta ja
huolellifesta toimittannfeöta huomata, että kerääjä on siihen ta-
wallista enemmän työtä pannut,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
