Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
125
talonpoika, ja se ajatus, että woisi rahtusellakaan auttaa
oman kielensä arwohon asettamista, se saa hänet asiaan
innostumaan, se awaa hänen sydämensä, se elähdyttää hä-
nen muistiansa, Parempaa keinoa et tarwitse, mutta näytä
sitte itse samaa kiinteätä ifäinmaanrakkautta ja samaa har-
rastusta kieltäsi kehittämään, silloin "woit täydesti poistaa
sen haitallisen epäluulon, että kansan satuja kerättäisiin waan
herrojen naurettawaksi ja pilkattawaksi. Woit myöskin sanoa
kerääwäsi suomenkielen oppimista warten, se ei ole kursai-
lemista, sillä taitawimmallakin suomenkielen tuntijalla on
tämmöifellä keräysmatkalla wielä paljon oppimista. Ulko-
puolella Suomen rajoja, missä keräyksen kanfallista merki-
tystä ei ymmäretä, woit muita syitä keksiä, woit sanoa esim.
että kruunu waatii semmoista työtä wirkatutkintojasi warten
j. n. e., mutta omassa maassa oma isänmaallinen intosi
enimmän waikuttaa. Eipä puhtaasti tieteellinen, waan kan-
sallinen harrastus, se se on saanut kaikki kerääjämme liikkeel-
le; Ilman rakkautta älä yritäkään kansasi lämpimään, syk-
kiwään sydämeen tunkeutua, penseä mieli ei woi puhkaista
sitä peittäwää kylmää kuorta.
Pääasia on päästä hywään alkuun ja sitä warten on
usein tarpeellista että itse kerrot jonkun sadun yllykkeeksi. Kun
siten olet saanut kertojan niin pitkälle, että hän kysyy: "olet-
teko sen ja sen nimistä satua jo ennen kuullut?”", niin älä
suoraan kysy: "no, minkälainen se on?", waan ole kanimek-
siwintasi sen nimeä, mitähän tuommoisesta lie sanomista.
Alä ennen kuuleminasi hyleksi liika monta satua, ainakaan
ensi-alussa, waan kuuntele kertojan tähden wähemmänkin ou-
toa toisintoa, sillä tärkeätä on että kertomishalu ei keskeydy.
Siitä syystä on myös suotawa, että saat useampia kertojia
yhteen kohti, jotka wuoroittaesfaan toistensa muistia wirkistä-
wät. Wäsähtywäthän wirret yksinäiseltä weisaajalta. Anna
kertojasi ensin tyhjentää kaikki, mitä hän yhteen menoon muis-
taa, Sitten woit omilla kertomuksillasi saada häneii muis-
tiansa jälleen wireille, waan wielä parempi on ruweta eri
satuja kyselemällä kyselemään, tuntewatko semmoisen ja fem-
moisen seikan. Siinä sopii käyttää Kirjalljsuuden Seuran
toimittamaa ilmaiseksi saatawaa satuluetteloa. Pienempiä esim"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
