Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JUomataisin :nalleja
Pari wuotta sitten, 1883 wuoden kalenterissa, annoimme
muutamia suomalaisia malleja naislukijoitamme warten, jotka
yhtä mielellään tai mieluummin, kuin ompelewat muukalaisia,
tai nykyjään keksittyjä koristeita, tahtoisiwat käyttää niitä sie-
wiä koru-ompeluita, joita omassa kansassamme on säilynyt
ikiwanhoista ajoista ja jotka warmaan owat todistuksia kan-
samme wiljelyskannasta jo silloin kun asettui asumaan pit-
kin Suomenmaan jokiwarsia ja järwenrantoja. Nyt taas
tarjoamme muutamia sellaisia nais-ystäwiemme käytettäwiksi.
Sattuneesta syystä emme tällä kertaa ole tilaisuudessa niin-
kuin wiimein mainita kunkin koristeen kansassa käypää ni-
meä, emmekä myöskään saata neuwoa mitenkä mikin ompelu
on suoritettawa. Mutta emme sentään tahdo lykätä näiden
mallien julkaisemista tulewaksi wuodeksi, luulemme etteiwät
nuo neuwot meidän näppärille ompelijoille olekaan niin aiwan
tarpeellisia, kyllä työ itsekin neuwoo ilman neuwojattakint, ja kun
ehkä joskus wastedes täytämme sen puutteen, mikä tällä ta-
woin kalenterimme nykyiseen wuosikertaan syntyy, silloin toi-
womme että ne, jotka mallejamme ilman neuwojamme owat
käyttäneet, tulewat huomaamaan, että owat niitä käyttäneet
aiwan oikein. "
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
