Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
132
minua wiemään ihmisten ilmoihin? minä kuolen tänne sy-
dänmaahank" Karhu sanoi: "lähtekäämme tuon naapurin
isännän puheille, eikö fe lähtisi kyytiin, se on wahwempi
kantamaan ja joutuisampi hyppäämään; waan jos ei se lähde,
niin kyllä minä lähden." Se laskeusi karhu polwilleen sen
pojan eteen ja sanoi: "nouse minun felkääniV" Poika nousi
selkään. Karhu sanoi: "kouristahan kiinni karwoista ja pidä
lujasti!”" Poika kouristi karwoista kiinni.
Se lähti laukkaamaan sitten ja laukkasi jalopeuran pe-
sälle. Koirasjalopeura kuii näki pojan, se sanoi: "kas sitä,
poika! johan minä sanoin sinulle, että se sisaresizsaattaa si-
nut onnettomaksi, waan etpä uskonut" Poika sanoi: "no
niin sanoit, hywä naapuri, waan enhän minä tuota uskonut"
Se rukoili sitten poika: "etkö, naapurikulta, olisi hywä ja
lähtisi minua wiemään ihmisten ilmoihin? minä kuolen tänne
sydänmaahan!" Jalopeura sanoi: "pitäähän miestä mäessä
auttaai" Laskeusi polwilleent sen pojan eteen ja sanoi: "nouse
minun selkäänii" Poika nousi selkääin. Jalopeura sanoi: "kou-
ristahan kiinni karwoista ja pidä lujasti!” Poika kouristi
karmoista kiinni"
Jalopeura lähti hyppäämään ja laukkasi sitten yhden
meren rantaan. Laskeusi siellä polwilleen ja sanoi pojalle:
"laskeu nyt pois minun selästänii" Poika laskeusi selästä
pois. Jalopeura kaiwaa sukuisi 30 syltä sywän haudan ja
pani pojan sinne" Meni itse meren rantaini ja kolme kertaa
huutaa hihkaisi laiwaa: "tulkaa noutamaan miestä tääl-
tä!" Pojaii korwat meniwät wielä lumpeeseen siellä haudas-
sa, waikka oli 30 syltä fywässä haudassa. Se kun olisi
maan päälle heittänyt, niin hän olisi haljennut kuin läm-
min leipä.
Tuli laiwa rantaan noutamaan, orawa olizlaiwassa
perämiehenä ja se otti pojan laiwaan. Jalopeura sanoi: "jos
et sitä wie kuninkaan kaupunkiin, niin kun minä huudan, niin
joka laiwa hukkuu merelläks" Orawa wei sitten pojan laiwassa
kuninkaan kaupunkiin ja talutti kuninkaan ryytimaahan.
Siellä meni hän seinän wiereen istumaan, ja se kuninkaan
tytär sattui ulos pistäymään, Poika pyöritteli sormusta
sormessaan" Kuninkaan tytär sanoi: "olisiko pojalla sormus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
