Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
136
päsi wettä, ja sitten kun tarttui miekkaan, niin se oli jo knin
haawanlehti kewyt sen pojan kädessä"
§ .— §Se meni sitten itse wuoteen wiereen ja herätti sisarensa"
Sisar nousi ylös ja sanoi: „mistä, rakas weljeni, olet sil-
niät saanut?" Poika sanoi: „huu! sinä miehen suosittelema,
naisen suosiosta minä silmät sainl" Herätti sitten sen ros-
wonkin ja sanoi: „teenkö minä teille, niinkun! te teitte mi-
nulle?”” Puhkaisi miekalla silmät niiltä kumpaiseltakin ja sa-
noi: „menkääpä tekin nyt onneanne hakemaan, mitenkä tuolla
teidän käypi" Wei metsää:i ne sokeat, ne !nennä pälliköi,
ja mihin licnewät joutuneet.
Poika sitten alkoi rukoilla karhua ja jalopeuraa: „ettekö,
naapurikullat, olisi hywät ja lähtisi minua wielä auttamaan,
että minä saisin morsiameni pois pirujen linnasta?" Ne
hyppiwät iloissaan ja ottiwat intoa: "pitää miestä inäessä
auttaa! lähdemme kylläl" Orawa sanoi: "ottakaa minua-
kini" Jalopeura taas katsoi ylön: "mitä sinulla siellä teh-
dään?” Orawa sanoi: „kyllä minä olen tarpeellinen: kuute
lyötte siltä pirulta kaulan poikki, sillä on pikkuinen luu kau-
lassa kuin rukin lumpio, se pyörii ja sirraa kedolla, niin kun
se pääsee takaisin kaulaan, niin se kaula paranee terweeksi
ja pää tarttuu kiinni; waan kun minä kaappaan sen ham-
paihini ja laukkautan metsään, niin se ei wirkoa piru ikä-
päiwänä,” Jalopeura sanoi: "no lähde, koska sinä niiii
tarpeellinen olet.”
Jalopeura otti sitten sen pojan selkäänsä, ja karhu ora-
wan, ja lähtiwät laukkaamaan sinne pirujen linnalle. Kirn
pääsiwät sinne jo likelle, niin siinä ensimmäisellä portilla oli
taas pikkupiruja, ne ampuiwat tulirakeita wastaan niitä tu-
lijoita. Poika ampui niitä wastaan ja meni eturinnassa
likemmä ja likemmä ja pääsi wiimein niin likelle, että sillä
miekallaan hujautti ne kuolijaaksi"
Meniwät toiselle portille, siinä oli taas lohikäärme, se
puhalti myrkkyä wastaan niitä tulijoita. Poika ampui sitä was-
taan ja meni eturinnassa likemmä ja likemmä ja pääsi wiimein
niin likelle, että lyödä säppäsi kaulan poikki siltä lohikäärmeeltä"
Meniwät kolmannelle portille, siinä oli taas helwetin
porttihurtta wastuksina, se snustaaii syyti tulta ja tulikiweä
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
