Das Kapital räknas som Karl Marx’ huvudverk. Dess första del, Der Produktionsprozess des Kapitals, utkom 1867 och i en andra upplaga 1873. Efter Marx död 1883 sammanställde Friedrich Engels en tredje upplaga och ytterligare två band, 1885 respektive 1894. En fjärde upplaga av första delen utkom 1890. Denna norska översättning inleds med ett förord av översättaren Erling Falk, daterat juni 1930.
Böckerna från från 1931—1939 har i i januari och april 2011, oktober 2012, juli 2014, april 2015 samt juli 2017 digitaliserats av norska Nasjonalbiblioteket, varifrån de scannade bilderna i januari 2025 kopierades till Projekt Runeberg. OCR-texten togs fram med Tesseract 5.3 (nor).
En senare norsk översättning har gjorts av Erling Kielland och
Stein Rafoss (1983—84).
| 1-12 | |
| 1-3 | |
| 1-45 | |
| 1-67 | |
| 2-1 | |
| 2-2 | |
| 2-3 | |
| 3-12 | |
| 3-345 |
