Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Varer og penger - 1. Varen - 3. Verdiformen eller bytteverdien - A. Enkel, speciell eller tilfeldig verdiform - 2. Den relative verdiform - a. Den relative verdiforms innhold
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44 Varen
Visstnok er frakken, den materielle ting som kalles en frakk, intet
annet enn en bruksverdi. En frakk uttrykker likeså lite verdi som
det første eller det beste stykke lintøi. Dette viser bare at i verdi-
forholdet til lintøi betyr frakken noget annet og mere enn uten-
for dette forhold, som så mange mennesker betyr mere i en gallo-
nert frakk enn uten den.
Under fremstillingen av frakken er menneskelig arbeidskraft
virkelig blitt anvendt i form av skredderarbeide. Det er altså
ophopet menneskelig arbeide i den. Sett fra den side er frakken
«verdibærer», uaktet denne egenskap ikke skinner igjennem hvor
luvslitt den enn blir. Og i verdiforholdet til lintøiet er frakken
bare av betydning i denne henseende, derfor som legemliggjort
verdi, som verditing. Til tross for dens tilknappede utseende har
lintøiet gjenkjent dens beslektede, vakre verdisjel. Men da frak-
ken forestiller verdi i forholdet til lintøiet, antar samtidig verdien
i dets øine skikkelse av en frakk.
I det verdiforhold hvor frakken er lintøiets ekvivalent gjelder
altså frakken som verdiform. Verdien av varen lintøi blir der-
for uttrykt i tingen frakk, den ene vares verdi i den annen vares
bruksverdi. Som bruksverdi er lintøiet åpenbart en helt forskjel-
lig ting fra frakken, som verdi er det likt en frakk og ser derfor
ut som en frakk. Dermed får det en verdiform som adskiller sig
fra dets naturlige form. Dets tilværelse som verdi viser sig 1 dets
likhet med frakken, som den kristnes fårenatur viser sig i hans
likhet med guds lam.
Man ser, alt hvad analysen av varen tidligere bragte på det
rene, det sier lintøiet selv, så snart det trer i forbindelse med
en annen vare, med frakken. Nu forråder det sine tanker i det
eneste sprog det kjenner, varesproget. For å si at arbeidet dan-
ner dets egen verdi som abstrakt menneskelig arbeide, sier det at
frakken, forsåvidt som den er lik lintøiet, altså er verdi, består av
det samme arbeide som lintøiet. For å si at dets ophøiede tilvæ-
relse som verdi er forskjellig fra det stive linnet hvorav det be-
står, sier det at verdien ser ut som en frakk og at det derfor selv,
som verdi betraktet, ligner frakken som det ene egg ligner det
annet. I forbigående bemerket har varesproget foruten hebraisk
ennu mange andre mere eller mindre korrekte tungemål. Det ty-
ske Wertsein uttrykker f. eks. mindre slående enn det romanske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
