Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Varer og penger - 3. Pengene eller vareomsetningen - 2. Omsetningsmidlene - a. Varens forvandling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pengene eller vareomsetningen 97
man får som gave ser man ikke på tennene, men vår vever går
ikke til markedet for å gi gaver.
La oss imidlertid anta at hans produkt beholder sin bruks-
verdi og at hans vare derfor tiltrekker penger. Men da blir
spørsmålet, hvor mange penger? Svaret er i virkeligheten allerede
gitt gjennem varens pris, som uttrvkker dens vwerdictarrolss, Vi
bortser fra vareeierens mulige subjektive regnefeil, som markedet
straks objektivt vil korrigere. Han skal bare ha anvendt så me-
gen arbeidstid på sitt produkt som gjennemsnittlig er samfunds-
messig nødvendig. Varens pris er altså bare pengenavnet på den
mengde samfundsmessig arbeide som er nedlagt i den. Men uten
vår vevers tillatelse og bak hans rygg begynner det å gjære i lin-
vevningens gamle og rotfestede produksjonsforhold. Hvad der igår
utvilsomt var samfundsmessig nødvendig arbeidstid for å frem-
stille 1 meter lintøi, ophører idag å være det, hvilket pengeeieren
ivrig beviser ved henvisning til prisnoteringene fra forskjellige
av vår venns konkurrenter. Til hans ulykke finnes det mange
vevere i verden. La oss tilslutt anta at hvert stykke lintøi som
finnes på markedet bare inneholder samfundsmessig nødvendig ar-
beidstid. Allikevel kan summen av alt lintøi på markedet inne-
holde overflødig arbeidstid. Formår markedet ikke å opta alt det
lintøi som bringes til markedet til en normal pris av 2 shilling
pr. meter, så viser det at en for stor del av samfundets totale ar-
beidstid er anvendt i form av linvevning. Virkningen er den
samme som om hver enkelt vever hadde anvendt mere enn den
samfundsmessig nødvendige arbeidstid på sitt individuelle produkt.
Lintøiveverne må bære følgene i fellesskap. Alt lintøi på mar-
kedet gjelder bare som en handelsvare, hvert stykke lintøi bare
som en del av denne helhet. Og verdien av hver enkelt meter er
jo også i virkeligheten intet annet enn materialisering av den
samme samfundsmessig bestemte mengde likeartet menneskelig ar-
beide.
Varen elsker pengene, men «den sanne kjærlighets vei er full
.av torner». Den kvantitative opdeling av den samfundsmessige
produksjonsorganisme, hvis løsrevne enkeltdeler viser sig i arbeids-
delingens system, er et likeså tilfeldig resultat av den naturlige
utvikling som den kvalitative arbeidsdeling. Våre vareeiere op-
dager derfor, at den samme arbeidsdeling som gjør dem til uav-
7 — Marx: Kapitalen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
