Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Produksjonen av absolutt merverdi - 5. Arbeidsprosess og verdiskapende prosess - 1. Arbeidsprosessen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Arbeidsprosess og verdiskapende prosess 15
verdi, naturstoff, som ved formforandring er gjort skikket til å
tjene menneskelige behov. Arbeidet har forenet sig med sin gjen-
stand. Det har materialisert sig, og gjenstanden er bearbeidet.
Hvad der fra arbeiderens side blev ydet i form av bevegelse, viser
sig nu i produktet som en hvilende egenskap, som et resultat. Ar-
beideren har spunnet og produktet er garn.
Betraktes hele prosessen fra resultatets, produktets standpunkt,
fremstiller både arbeidsgjenstand og arbeidsmiddel sig som produk-
sjonsmidler! og arbeidet selv som produktivt arbeide.?
Når en bruksverdi forlater arbeidsprosessen som produkt, inn-
går andre bruksverdier i den som produksjonsmidler, disse bruks-
verdier er igjen produkter av tidligere arbeidsprosesser. Den sam-
me bruksverdi som er produkt av det ene arbeide, blir produk-
sjonsmiddel for det annet arbeide. Produktene er derfor ikke
bare arbeidsprosessens resultater, men også betingelser for at den
kan finne sted.
Med undtagelse av den ekstraktive industri som finner sine
arbeidsgjenstander ferdig i naturen, som bergverksdrift, jakt,
fiske o.s.v. (akerbruk bare forsåvidt jomfruelig jord pløies for før-
ste gang), behandler alle industrigrener råmateriale, d. v. s. en
arbeidsgjenstand som tidligere arbeide allerede har bearbeidet, som
selv allerede er arbeidsprodukt. Således f. eks. såkornet i land-
bruket. Dyr og planter som man pleier å betrakte som natur-
produkter, behøver ikke å være produkter av bare det foregående
års arbeide, men kan i sine nuværende former være resultater
av en forvandling som under menneskelig kontroll og ved hjelp
av menneskelig arbeide har fortsatt gjennem generasjoner. Sær-
lig viser arbeidsmidlene nesten alltid sporene av forgangent ar-
beide selv ved den mest overfladiske iakttagelse.
Råmaterialet kan danne hovedbestanddelen av et produkt eller
inngå i det bare som et hjelpestoff under produksjonen. Hjelpe-
stoffet blir forbrukt av arbeidsmidlet, som kull av dampmaskinen,
olje av hjulakselen, høi av hesten. Eller det tilsettes råmaterialet
+ Det synes paradoksalt å kalle den fisk som ennu ikke er fanget
for et produksjonsmiddel for fiskeriene. Men ennu har man ikke op-
funnet den kunst å fange fisk hvor der ingen fisk er.
2 Denne definisjon av det produktive arbeide tar sitt utgangspunkt
7 den enkle arbeidsprosess, men den strekker på ingen måte til for den
xapitalistiske produksjonsprosess.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
