Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Produksjonen av absolutt merverdi - 7. Merverdiens rate - 2. Produktverdien fremstillet som tilsvarende deler av produktet selv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56 Merverdiens rate
181/3 pund garn svarer altså til den bomull som er forbrukt
under fremstillingen av de 20 pund garn, råmaterialet for hele pro-
duktet, men heller ikke mer. Riktignok innholder disse 131/3 pund
garn bare 131/3 pund bomull til en verdi av 131/3 shilling, men
den nye verdi på 62/3 shilling danner en erstatning for den bomull
som er anvendt under fremstillingen av de øvrige 62/3 pund gar.
Resultatet er det samme som om bomull var tatt vekk fra de 62/3
pund garn og sammenpakket i de 131/3 pund garn, som på den
annen side ikke inneholder nogen del av de anvendte hjelpestof-
fer og arbeidsmidler, og heller intet av den nye verdi som er skapt
ved spinningen.
På samme måte representerer de neste 22/3 pund garn, hvori
resten av den konstante kapital (4 shilling) skjuler sig, intet annet
enn verdien av de hjelpestoffer og arbeidsmidler som er forbrukt
av det hele produkt på 20 pund garn.
Disse %/19 av produktet eller 16 pund garn inneholder derfor
i denne sammenheng intet spinnearbeide og har ikke opsuget no-
get arbeide i forløpet av spinneprosessen, uaktet de jo som bruks-
verdi betraktet, eller som garn, i like høi grad er produsert av
spinnearbeidet som resten av produktet. Det er som om de hadde
forvandlet sig til garn uten å bli spunnet, og som om det var løgn
og bedrag når de utgav sig for å være garn. Når kapitalisten sel-
ger dem for 24 shilling, som han bruker til å kjøpe tilbake sine
produksjonsmidler, viser det sig også virkelig at 16 pund garn
bare er forklædt bomull, spindel, kull, o.s.v.
Omvendt representerer de øvrige ?/j9 av produktet eller 4 pund
garn, nu intet annet enn den nye verdi på 6 shilling som er dannet
i løpet av spinneprosessens 12 timer. Verdien av de råmaterialer
og arbeidsmidler som blev forbrukt og som skjulte sig i dette garn,
er allerede trukket ut av det og overflyttet til de første 16 pund
garn. Det spinnearbeide som har fremstillet 20 pund garn, er nu
samlet i ?/;19 av produktet. Det er som om spinneren hadde
fremstillet de 4 pund garn av intet eller ved hjelp av bomull og
spindler som fantes i naturen uten menneskenes hjelp, og som
derfor ikke tilførte produktet nogen verdi.
Den ene halvdel av disse 4 pund garn, hvori hele spinnepro-
sessens daglige verdiprodukt fremstiller sig, er en erstatning for
den benyttede arbeidskraft eller den variable kapital på 3 shil-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
