Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Produksjonen av absolutt merverdi - 8. Arbeidsdagen - 3. Engelske industrigrener uten lovbestemte grenser for utbytningen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
88 Arbeidsdagen
klær for edle damer som skulde fortrylle omgivelsene under hyld-
ningsballet for den nettop importerte prinsesse av Wales. Mary
Anne Walkley hadde uten avbrytelse arbeidet 263 time sammen
med 60 andre piker, 30 i et værelse som neppe hadde tredjeparten
av det nødvendige kubikkinnhold luft, mens de om natten to og to
delte seng i en av systuene, hvor et sovekammer var avdelt ved op-
stilling av forskjellige skjermer.! Og dette var en av de beste mode-
forretninger i London. Mary Anne Walkley blev syk fredag og
døde søndag uten engang, til fru Elises forbauselse, å ha gjort
ferdig det siste stykke pynt. Den læge som blev tilkalt til døds-
leiet, hr. Keys, vidnet for likjuryen i tørre ord: «Mary Anne
Walkley er død av for lang arbeidstid i et overfylt arbeidsværelse
og av å sove i et alt for lite, slett ventilert værelse.» For å gi
lægen en leksjon i god tone, erklærer derimot likjuryen: «Den
henfarne er død av slag, men det er grunn til å frykte at døden
er fremskyndet ved overarbeide i et overfylt verksted.» Våre
«hvite slaver», utbryter «Morning Star» organet for frihandels-
herrene Cobden og Bright, «våre hvite slaver som blir arbeidet til
døde, lider og dør som oftest i taushet.»
1 Dr. Letheby, en læge ved helserådet, erklærte dengang: «I sove-
værelser for voksne skulde minimum være 300 kubikkfot og i beboelses-
værelser 500 kubikkfot luft.» Dr. Richardson, overlæge ved et Londoner-
hospital: «Syersker av alle slags, pyntemakere, skreddersker og alminde-
lige syersker, lider av en tredobbelt elendighet — overarbeide, mangel
på luft og mangel på næring eller dårlig fordøielse. I det store og hele
passer denslags arbeide meget bedre for kvinner enn for menn. Men
ulykken i denne virksomhet er at den er monopolisert særlig i hoved-
taden, hvor omtrent 26 kapitalister rår grunnen alene, og alle de makt-
midler som kapitalen rår over, blir brukt for å presse de størst mulige
økonomiske resultater ut av arbeiderne. Kapitalens makt føles av hele
denne klasse av arbeidersker. Kan en syerske skaffe sig en liten krets
av kunder, så tvinger konkurransen henne til å arbeide sig ihjel hjemme
for å oprettholde livet, og hun må nødvendigvis hjemsøke sine hjelpersker
med det samme overarbeide. Mislykkes forretningen eller kan hun ikke
etablere sig selvstendig, så tar hun tjeneste hos andre hvor arbeidet ikke
er mindre, men betalingen sikrere. Således stillet blir hun en ren slave,
kastet frem og tilbake med flo og fjære, snart sultende hjemme i sitt
lille kammers, snart igjen beskjeftiget 15, 16 eller endog 18 av de 24
timer i døgnet i utålelig luft og med en næring som selv om den var
god, ikke vilde kunne fordøies fordi hun mangler frisk luft. Av disse
ofre lever tæringen, som ikke er noget annet enn en sygdom som skyldes
mangel på frisk luft» (Dr. Richardson: «Work and Overwork» i «Social
Science Review», 18de juli 1863.)
2 «Morning Star», 23de juni 1863. «Times» benyttet dette tilfelle
til å forsvare de amerikanske slaveeiere mot Bright og andre: «Det er
mange av oss som mener at så lenge vi arbeider våre egne kvinner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
