- Project Runeberg -  Kapitalen / I. Kapitalens produksjonsprosess. Del 4-5 /
17

(1931-1939) [MARC] Author: Karl Marx Translator: Erling Falk With: Friedrich Engels
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Produksjonen av relativ merverdi - 10. Begrepet relativ merverdi

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Begrepet relativ merverdi 17

istedenfor som før i 12. For å kunne selge sine produkter trenger
han nu dobbelt så stor avsetning eller dobbelt så stort marked.
Under ellers uforandrede forhold kan hans vare bare erobre et
- større marked ved at prisen senkes. Han vil derfor selge den
over dens individuelle verdi, men under dens samfundsmessige
verdi, la oss si for 10 pence stykket, mens den samfundsmessige
verdi er 1 shilling, eller 12 pence. Allikevel innkasserer han en
ekstra merverdi på 1 penny ved salget av hver vare. Denne
stigning i merverdien finner sted enten hans vare tilhører de
nødvendige livsmidler eller ikke, enten de har betydning for den
almindelige verdi av arbeidskraften eller ikke. Bortsett fra dette
spørsmål har altså hver enkelt kapitalist et motiv for å fremstille
sine varer billigere ved å forhøie arbeidets produktivitet.

Forøkelsen av merverdien skyldes forøvrig også i dette tilfelle
en forkortelse av den nødvendige arbeidstid og en tilsvarende for-
lengelse av merarbeidet.! Arbeidskraftens dagsverdi var 5 shilling,
den nødvendige arbeidstid var derfor 10 timer, merarbeidet varte
2 timer, den daglige merverdi var derfor 1 shilling. Men vår
kapitalist produserer nu 24 varer som han selger for 10 pence
stykket eller sammenlagt for 20 shilling. Da verdien av produk-
sjonsmidlene er lik 12 shilling, erstatter 142/; varer den innskutte
konstante kapital, de øvrige 93/; varer svarer til 12 timers arbeids-
dag. Da arbeidskraften koster 5 shilling, svarer den nødvendige
arbeidstid til 6 varer, og merarbeidet til 33/; varer. Under sam-
fundsmessige gjennemsnittsbetingelser forholder nødvendig arbeide
sig til merarbeide som 5 : 1, mens forholdet i dette spesielle tilfelle
bare er som 5 : 3.

Man når frem til samme resultat ved følgende resonnement:
Verdien av de produkter som er fremstillet i løpet av de 12 timers
arbeide er 20 shilling. Derav er 12 shilling bare verdien av pro-
duksjonsmidlene. De øvrige 8 shilling er den verdi som svarer til
arbeidsdagen uttrykt i penger. Dette er mere enn pengeverdien
av samfundsmessig gjennemsnittsarbeide av samme slags, hvorav

1 «En manns profitt avhenger ikke av hans herredømme over pro-
duktene av andre menns arbeide, men av hans herredømme over arbeidet
selv. Hvis han kan selge sine varer til høiere pris, mens hans arbeideres
lønn forblir uforandret, tjener han åpenbart på det...... en mindre del
av hvad han produserer er tilstrekkelig for å underholde det arbeide
han benytter sig av, og en større del tilfaller følgelig ham selv.» («Qut-
lines of Political Economy»)

2 — Marx: Kapitalen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jan 28 13:39:44 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kapitalen/1-45/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free