- Project Runeberg -  Kapitalen / I. Kapitalens produksjonsprosess. Del 4-5 /
52

(1931-1939) [MARC] Author: Karl Marx Translator: Erling Falk With: Friedrich Engels
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Produksjonen av relativ merverdi - 12. Arbeidsdeling og manufaktur - 4. Arbeidsdeling innenfor manufakturen og innenfor samfundet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

52 Arbeidsdeling og manufaktur

ger en naturlig arbeidsdeling av kjønns- og alderforskjellig-
heter, altså på et rent fysiologisk grunnlag. Denne arbeidsde-
ling utvider sitt område efterhvert som samfundets befolkning
vokser, og især med konflikten mellem forskjellige stammer og
den ene stammes underkuelse av den annen. På den annen side
opstår som tidligere nevnt bytte av arbeidsprodukter når forskjel-
lige familier, stammer eller samfund kommer i kontakt med hin-
annen, for ved kulturens begynnelse trer ikke privatpersoner,
men familier og stammer i selvstendig forhold til hinannen. For-
skjellige samfund finner forskjellige slags produksjonsmidler og
forskjellige slags livsmidler i den natur som omgir dem, og pro-
duktene er derfor forskjellige. Det er denne naturlige forskjell
som fører til at produktene byttes og derved forvandles til varer,
når samfundene kommer i kontakt med hinannen. Varebyttet
skaper ikke forskjellen mellem disse produksjonsområder, men
bringer dem i forbindelse med hinannen og omdanner dem derved
til mere eller mindre innbyrdes avhengige ledd i en samfunds-
messig totalproduksjon. I dette tilfelle opstår den samfundsmes-
sige arbeidsdeling ved varebyttet mellem oprinnelig forskjellige,
men gjensidig uavhengige produksjonsområder. Hvor den fysi-
ologiske arbeidsdeling oprinnelig dannet utgangspunktet, løsner
varebyttet de forskjellige organer i et umiddelbart sammenhen-
gende hele fra hinannen, og varebyttet med fremmede samfund
er den hovedsakelige årsak til denne opløsningsprosess. Samfun-
dets enkelte organer opnår stadig større selvstendighet, inntil
sammenhengen mellem de forskjellige arbeider blir formidlet
gjennem bytte av produkter som varer. I det ene tilfelle blir det
før selvstendige samfund uselvstendig som følge av arbeidsdelin-
gen, i det annet tilfelle blir det før uselvstendige produksjons-
organ selvstendig som følge av varebyttet.

Forskjellen mellem by og land er grunnlaget for all høit ut-

viklet arbeidsdeling som formidles ved varebytte: Man fan si
forskjellige former senere utviklet sig som følge av stammefellesskapets
opløsning.

1 Den beste behandling av dette punkt er gitt av Sir James Steuart.
Hvor lite hans verk, som utkom 10 år før «Wealth of Nations», er kjent
idag ser man derav at beundrerne av Malthus ikke engang vet at Malt-
hus i første utgave av sin bok «Principles of Population», bortsett fra

den rent deklamatoriske del, vesentlig skriver av fra Steuart, ved siden
av brestene Wallace og Townsend.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jan 28 13:39:44 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kapitalen/1-45/0056.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free