Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Produksjonen av relativ merverdi - 13. Maskineri og storindustri - 9. Fabrikklovgivningen gjøres gjeldende for hele den engelske industri
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
182 Maskinert og storindustri
tig i Irland i løpet av de siste 20 år og med den også «Scutching
Mills» (fabrikker som renser linet). I 1864 fantes der 1800 slike
fabrikker. Fra tid til annen om vinteren og høsten tas vesentlig
kvinner og ungdom vekk fra markarbeide og settes til arbeide
ved valseverkene i disse Scutching Mills. Det er småbøndernes søn-
ner, døtre og koner, alle helt ukjent med maskineri. Antallet
av ulykkestilfelle er i forhold til denne industris omfang uten
sidestykke i maskineriets historie. I en enkelt Scutching Mill ved
Kildian i Cork inntraff i årene fra 1852 til 1856 seks dødsfall og
seksti lemlestelser, som alle kunde ha vært forhindret ved enkle for-
anstaltninger som vilde ha kostet nogen få shilling. Dr. W.
White, bedriftslæge ved fabrikkene i Downpatrick, skriver i en
offisiell beretning fra 1865: «Ulykkestilfellene i Scutching Mills
er Tredselsfulle. I mange tilfelle blir fjerdeparten av kroppen
revet av, døden eller en fremtid fylt av lidelser og elendighet
som invalid er de sedvanlige følger. Efter hvert som flere slike
fabrikker anlegges, vil dette naturlig føre til at antallet av disse
redselsfulle ulykker øker. Det vilde være en stor fordel om denne
industri blev underkastet fabrikklovgivningen. Jeg er sikker på
at en hensiktsmessig inspeksjon av Scutching Mills vilde kunne
hindre store ødeleggelser av liv og lemmer»: Hvad karakterise-
rer vel den kapitalistiske produksjonsmåte bedre enn nødvendig-
heten av at staten gjennem lovgivningen fremtvinger endog de
enkleste renslighetskrav og de mest nærliggende beskyttelsesfor-
anstaltninger mot ulykker. Fabrikkloven av 1864 har hvittet
og renset over 200 verksteder i pottemakerindustrien: «efter en
periode med avholdenhet fra enhver slik renslighet, som i mange
tilfelle hadde vart 20 år og i enkelte tilfelle bestandig.» (Sådan
er den kapitalistiske avholdenhet).: «I disse verksteder arbeider
27800 håndverkere, som tidligere gjennem en lang arbeidsdag
og ofte under nattarbeide hadde innåndet en helt forgiftet at-
mosfære som gjorde en ellers forholdsvis uskadelig virksomhet
svanger med sykdom og død. Loven har i høi grad forbedret ven-
tilasjonen.»*? Samtidig viser nettop denne side av fabrikklovgiv-
ningen slående at den kapitalistiske produksjon ifølge sitt vesen
1 «Children’s Employment Commission.»
2? «Reports etc. October 1865.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
