Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Produksjonen av absolutt og relativ merverdi - 14. Absolutt og relativ merverdi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Absolutt og relativ merverdi 215
av tid til rådighet. Uten et slikt overskudd kan han ikke yde
merarbeide, og der kan derfor ikke finnes kapitalister, men heller
ingen slaveeiere, ingen feudalherrer, med et ord ingen rikmanns-
klasse.!
I denne forstand kan man si at merverdien har et naturlig
grunnlag, men bare i den helt almindelige betydning at der ikke
må finnes naturlige hindringer som gjør det umulig for en mann
å avlaste på andre det arbeide som er nødvendig for hans eget
underhold, ganske på samme måte som der ikke finnes hindringer
som umuliggjør at den ene anvender den annens kjøtt som mat.?
Der er ingen grunn til å forbinde mystiske forestillinger med
denne naturlige utvikling av arbeidets produktivitet, uaktet det
er almindelig nok. Først når menneskene har nådd ut over sitt
tidligste dyriske utviklingstrin, og arbeidet til en viss grad er
blitt samfundsmessig, inntrer forhold hvor den enes eksistensbe-
tingelser beror på det overskuddsarbeide som den annen yder.
Ved kulturens begynnelse er arbeidets produktivitet liten, men
behovene er også små, de utvikler sig først med evnen til å til-
fredstille dem. I disse tidlige tider er også den del av befolk-
ningen som lever av andres arbeide, forsvinnende liten sammen-
lignet med de umiddelbare produsenter. Ffterhvert som arbei-
dets samfundsmessige produktivitet utvikles, vokser denne del av
samfundet både absolutt og relativt. De økonomiske forhold hvor-
på kapitalforholdet beror, er forøvrig resultatet av en lang utvik-
lingsprosess. Den utvikling som arbeidets produktivitet nu har
nådd og som danner grunnlaget for kapitalforholdet, er ikke en
gave fra naturen, men resultatet av en utvikling som har pågått
gjennem årtusener.
Bortser man fra den samfundsmessige produksjonsorganismes
1 «Selve tilstedeværelsen av kapitalistiske arbeidsherrer som en
særegen klasse avhenger av industriens produktivitet» (Ramsay: «An
Essay on the Distribution of Wealth») «Hvis hver manns arbeide bare
strakk til for å frembringe hans egen mat, vilde der ikke finnes eien-
dom.» (Ravenstone: «Thoughts on Founding System»)
2 Efter en beregning som nylig blev gjort, lever der minst 4 mil-
lioner kannibaler bare i de områder av jorden som hittil er utforsket.
3 «Blandt de vilde indianere i Amerika tilhører nesten alt arbei-
derne, 99 av 100 deler av produktet går til dem. I England får arbei-
derne kanskje mindre enn ?/3» («The Advantages of the EFast-India
Trade etc.»)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
