- Project Runeberg -  Kapitalen / I. Kapitalens produksjonsprosess. Del 6-7 /
41

(1931-1939) [MARC] Author: Karl Marx Translator: Erling Falk With: Friedrich Engels
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Arbeidslønnen - 20. Forskjellen mellem arbeidslønnen i de forskjellige land

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Forskjellen mellem arbeidslønnen % de forskjellige land 41

Men også bortsett fra denne forskjell i pengenes kjøpekraft
i de forskjelligé land, vil man ofte finne at daglønnen, ukelønnen
o.s.v: er høiere jo høiere utviklet den kapitalistiske produksjon er,
mens på den annen side arbeidets relative pris, dets pris sammen-
lignet med produktverdien og med merverdien, er lavere.)

J. W. Cowell, medlem av fabrikkommisjonen av 1863, kom efter
en omhyggelig undersøkelse av spinneriene til det resultat «at ar-
beidslønnen i virkeligheten er lavere for fabrikantene i England
enn på kontinentet, uaktet de er høiere sett fra arbeidernes stand-
punkt». (Ure: «Philosophy of Manufacture».) Den engelske fa-
brikkinspektør Alexander Redgrave påviser i fabrikkberetningen
av 31te oktober 1866, ved sammenlignende statistikk, at arbeidet
faller dyrere i de andre europeiske land til tross for at arbeids-
lønnen er meget lavere og arbeidsdagen meget lenger enn i Eng-
land. En engelsk direktør for en bomullsfabrikk i Oldenburg for-
teller at arbeidsdagen der varer fra kl. 5,30 om morgenen til kl. 3
om aftenen, lørdag medregnet, og at de tyske arbeidere under le-
delse av engelske arbeidsformenn frembringer næsten like stor
mengde produkter i løpet av arbeidsdagen som de engelske arbei-
dere med 10 timers arbeidsdag, mens de frembringer langt mindre
under ledelse av tyske arbeidsformenn. Lønnen er meget lavere
enn i England, i enkelte tilfelle bare 50 % av den engelske ar-
beidslønn, mens langt flere arbeidere brukes til å betjene maski-
nene, i enkelte avdelinger henved det dobbelte antall.

Hr. Redgrave gir meget nøiaktige oplysninger med hensyn til
de russiske bomullsfabrikker. Materialet har han fått gjennem

1 James Anderson bemerker i sin polemikk mot A. Smith: «Det
fortjener også å bemerkes, at mens arbeidets pris visstnok tilsyne-
latende er lavere i fattige land hvor jordbruksproduktene og særlig
korn er billig, er lønningene allikevel som regel høiere enn i andre
land. For det er ikke arbeiderens daglønn som utgjør arbeidets virke-
lige pris, selv om det er dets tilsynelatende pris. Arbeidets virkelige
pris er hvad en bestemt mengde arbeide virkelig koster arbeidskjøpe-
ren, og betraktet i dette lys . ... er arbeidet i nesten alle rike land
billigere enn i fattige land, uaktet prisen på korn og andre matvarer
som regel er noget lavere i det fattige land .... Arbeidslønnen pr.
dag er meget lavere i Skottland enn i England, stykkarbeide er meget
billigere i England.» (James Anderson: «Observations on the Means of
exciting a Spirit of National Industry etc») Omvendt medfører lav
arbeidslønn at arbeidet blir dyrere. «Arbeidet er dyrere i Irland enn
i England, fordi lønningene er meget lavere.» («Roval Commission on
Railways, Minutes 1867».)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jan 28 13:39:48 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kapitalen/1-67/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free