- Project Runeberg -  Kapitalen / I. Kapitalens produksjonsprosess. Del 6-7 /
128

(1931-1939) [MARC] Author: Karl Marx Translator: Erling Falk With: Friedrich Engels
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Kapitalens akkumulasjonsprosess - 23. Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon - 4. Den relative overbefolknings forskjellige former. Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

128 Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon

befolkning flyter uavbrutt. Men den stadige strøm av arbeidere
fra landet inn til byene beror på en varig, latent overbefoikning
i landdistriktene, som først viser sig i hele sitt omfang når av-
løpskanalene av og til åpnes. Landarbeidernes lønn trykkes der-
ved ned til et minimum, og de står stadig på randen av fattig-
kassen.

Den tredje gruppe innenfor den relative overbefolkning, den
stagnerende, danner samtidig en del av den aktive arbeiderarmé,
men med helt uregelmessig arbeide. Den byr derfor kapitalen en
uuttømmelig reserve av disponibel arbeidskraft. Dens levestandard
synker under arbeiderklassens sedvanlige gjennemsnitt, og nettop
dette gjør den til det brede grunnlag for særegne former for
kapitalistisk utbytning. Maksimum av arbeidstid og minimum av
lønn er karakteristisk for den. Under rubrikken hjemmeindustri
har vi allerede lært dens hovedformer å kjenne. Den rekrutteres
stadig fra storindustriens og landbrukets overbefolkning, og sær-
lig fra de virksomheter som går til grunne når manufakturen ut-
konkurrerer håndverket og maskindriften manufakturen. Dens
tall stiger med akkumulasjonens vekst og med stigningen i an-
tallet «overflødiggjorte» arbeidere. Men denne gruppe er samtidig

en varig bestanddel av arbeiderklassen, som uophørlig reproduse-

rer sig selv og har en forholdsvis større andel av arbeiderklassens
vekst enn de øvrige grupperinger. I virkeligheten står ikke bare
antallet av fødsler og dødsfall, men også familiens absolutte stør-
relse i omvendt forhold til arbeidslønnens størrelse, altså også i
omvendt forhold til den mengde livsmidler som de forskjellige lag
i arbeiderklassen disponerer over. Denne kapitalistiske samfunds-

lov vilde forekomme barbarer eller endog civiliserte kolonister å

være avsindig. Den minner om svake og sterkt efterstrepte dyre-

arters voldsomme fruktbarhet.!

Det underste lag av den relative overbefolkning havner i den

1 «Fattigdom synes å befordre fruktbarheten.» (A. Smith: «Wealth

-of Nations».) Ifølge den galante og åndrike abbed Galiani er dette
«endog utslag av en særlig vis gudsstyrelse. «Følgen derav er blitt at

de som utfører særlig nødvendig arbeide, formerer sig rikelig.» (Galiani:
«Della Moneta».) «Elendighet helt inntil grensen for hungersnød og
pestilens har en tendens til å øke innbyggerantallet istedenfor å be-
grense det.» (S. Laing: «National Distress 1844.) Efter å ha illu-

-strert dette ved statistikk, sier Laing: «Hvis hele befolkningen levet

«under gode vilkår, vilde verden snart bli avfolket.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jan 28 13:39:48 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kapitalen/1-67/0130.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free