Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Kapitalens akkumulasjonsprosess - 23. Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon - 5. Eksempler på den kapitalistiske akkumulasjons almindelige lov - e. Det britiske jordbruksproletariat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon 163
Professor Rogers er kommet til det resultat at den moderne
engelske landarbeider er meget dårligere stillet enn hans forgjen-
ger i tiden 1770—1780, for ikke å snakke om hans forfedre i siste
halvdel av det l4de og l15de århundrede: «Han er igjen blitt en
hvegen», og «dertil en slett ernæret og dårlig behandlet livegen».!
Dr. Julian Hunter skriver i sin epokegjørende beretning om land-
arbeidernes boligforhold: «Utgiftene til slaven («Hind», den
gamle engelske betegnelse for en livegen landarbeider) er satt
til det laveste beløp som han i det hele tatt kan leve av.... lønnen
og boligforholdene står ikke i noget forhold til den profitt som
innhøstes. Arbeideren er et null i alle jordbruksberegninger....?
Den lønn han trenger for å kunne leve, betraktes alltid som ufor-
anderlig.... Til ethvert forslag om å nedsette lønnen kan han
svare: «Jeg har ingenting og kan ingenting tape.» Han har
ingen frykt for fremtiden, fordi han aldri har mere enn den aller
nødvendigste mat. Han er kommet ned til det nullpunkt som
danner utgangspunktet for forpakternes beregninger. Komme
hvad der komme vil, han har ingen andel av gode eller dårlige
tider.»3
I året 1863 blev en officiell undersøkelse foretatt over ernæ-
rings- og arbeidsforhold blandt de forbrydere som var dømt til
tvangsarbeide eller til deportasjon til straffekoloniene. Resulta-
tene er nedtegnet i to tykke blåbøker, hvor det blandt annet he-
ter: «En omhyggelig sammenligning mellem ernæringsforholdene
for straffangene i de engelske fengsler, fattiglemmene i arbeids-
husene og frie arbeidere.... viser med sikkerhet at straffangene
ernæres meget bedre enn de to andre klasser.»* Mens «der bare
kreves halvdelen så meget arbeide av en almindelig straffange
som av en dagarbeider».
Jeg gjengir nogen karakteristiske citater fra vidneavhøringene.
1 Rogers: «A History of Agriculture and Prices in England». Hr.
Rogers tilhører den liberale skole, han er en personlig venn av Cobden
og Bright, altså ingen beundrer av fortiden.
2 «Public Health. Seventh Report». Det er derfor ikke usedvan-
lig at huseieren øker leien såsnart han hører at leieren tjener noget
mere enn før, eller at forpakterne nedsetter arbeidslønnen fordi hans
kone har fått arbeide.
3 «Public Health. Seventh Report».
4 Dette og de nærmest efterfølgende citater er hentet fra «Report
of the Commissioners relating to Transportation and Penal Servitude».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
