Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Kapitalens akkumulasjonsprosess - 24. Den såkalte oprinnelige akkumulasjon - 2. Ekspropriasjonen av bønderne fra gård og grunn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den såkalte oprinnelige akkumulasjon 211
«Arbeidslønnen», sier han, «strakk bare såvidt til for de aller nød-
vendigste levnedsmidler.»
La oss så et øieblikk høre på en forsvarer av innhegnin-
gen og en motstander av dr. Price: «Avfolkning er ingen nød-
vendig følge av at arbeideren ikke spilder tiden under jorddyrk-
ningen.... Hvis der arbeides mere efter at gårdbrukerne om-
dannes til en klasse som arbeider for andre, er det en fordel som
nasjonen har all grunn til å være tilfreds med.... Avkastningen
blir større når mange arbeider i fellesskap på jorden, derved frem-
kommer et overskudd for manufakturen, en av nasjonens gullgru-
ber, som utvikler sig i forhold til den mengde korn som produ-
seres.»!
Sir F. M. Eden som til og med var tory og «filantrop», gir
vidnesbyrd nok om den stoiske sinnsro hvormed socialøkonomene
iakttok de frekkeste overgrep mot «den hellige eiendomsrett» og
de groveste voldshandlinger mot personer, når det bare var nød-
vendig for å tilrettelegge grunnlaget for den. kapitalistiske produk-
sjonsmåte. Hele den rekke av røverier, grusomheter og den elen-
dighet som voldsekspropriasjonen fra siste tredjedel av det 15de
og inntil slutten av det 18de århundrede førte med sig, bragte
ham til å anstille følgende beroligende sluttbetraktninger: «Det var
nødvendig å tilveiebringe det riktige forhold mellem dyrket land
og gressgang. Gjennem hele det l4de og størstedelen av det 15de
århundrede fantes der 1 acre eng på 2, 3 eller endog 4 acres aker-
land. Omkring midten av det 16de århundrede var der omtrent
like meget aker som eng, senere falt der 2 acres eng på 1 acre
akerland, inntil man tilslutt nådde frem til det riktige forhold,
3 acres eng på 1 acre akerland.»
I det 19de århundrede gikk naturligvis erindringen om sam-
menhengen mellem jorddyrkeren og almenningene tapt. Når fikk
landbefolkningen en øres erstatning for de 3,511,770 acres almen-
ning som blev røvet fra den i tiden fra 1801—1831, og som gods-
eierne i parlamentet gav sig selv som gave — for ikke å snakke
om senere tider.
1 «An Inquiry into the Connection between the Present Prices of
Provisions etc.» Forfatteren av «The Perils of the Nation» inntar det
motsatte standpunkt, men skriver allikevel: «Arbeiderne drives bort fra
sine hytter og tvinges til å søke arbeide i byene — derved frembringes
et større overskudd av produkter, og kapitalen øker.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
