Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Kapitalens kretsløp og dens formforandringer - 1. Pengekapitalens kretsløp - 3. Tredje stadium. Produktene selges. Varer - penger, V’ - P’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
48 Pengekapitalens kretsløp
mengde arbeide som er nedlagt i varen og V kan derfor an-
vendes som betegnelse for enhver vareverdi. Det er vare-
verdiens relative størrelse, verdistørrelsen sammenlignet med
verdien av den forbrukte produktive kapital som adskiller V”
fra V. Dens verdi er større enn den forbrukte produktive
kapital og det er denne merverdi som vi betegner med v. De
10 000 pund garn er bæreren av den forøkede, med merverdi
berikede kapitalverdi og er dette som produkt av den kapital-
istiske produksjonsprosess. V’ gir uttrykk for forholdet mel-
lem verdien av varen og verdien av den kapital som er for-
brukt under dens produksjon, uttrykker altså verdiens sam-
mensetning av kapitalverdi og merverdi. De 10 000 pund garn
er V’ eller varekapital bare som produkt av den produktive
kapital PR, altså i en sammenheng som bare vedrører den
enkelte kapitals kretsløp, og som bare har betydning for der
kapitalist som har produsert garnet med sin kapital.
Det er billedlig talt et internt anliggende og intet utadvendt
forhold, som bevirker at garnet som verdibærer betraktet er
varekapital. Garnet viser ikke sin kapitalistiske oprinnelse
i sin absolutte verdistørrelse, men i verdiens relative størrelse,
sammenlignet med verdien av den produktive kapital før den
blev omdannet til vare. Blir derfor de 10 000 pund garn solgt
til sin verdi for 500 pund sterling innebærer dette salg i og
for sig ikke annet enn at en uforandret verdi omdannes fra
vareform til pengeform, V - P. Men som stadium i en indi-
viduell kapitals kretsløp innebærer dette salg at varens kapi-
talverdi på 422 pund sterling realiseres, og at dessuten også
merverdien på 78 pund sterling realiseres, altså V” - P”, eller
omdannelse av en kapital fra vareform til pengeform. V”’
Skal som alle andre varer omdannes til penger, den skal selges,
gjennemløpe bevegelsen V - P. Sålenge den verdiforøkede
kapital ligger urørlig på markedet som varekapital står pro-
duksjonsprosessen stille. Den skaper da hverken produkter
eller verdier. Produksjonen utvides eller innsnevres og den
samme kapitalverdi frembringer en forskjellig mengde pro-
dukter og verdier alt efter den hastighet hvormed varekapi-
talen avkaster sin vareform og antar pengeform, eller alt efter
«det tempo hvori varesalget finner sted. I Første Bok blev det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
