Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Kapitalens kretsløp og dens formforandringer - 2. Den produktive kapitals kretsløp - 1. Enkel reproduksjon
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
78 Den produktive kapitals kretsløp
sig som kretsløpets første stadium, men gjennem varesalget
omdannes produksjonsprosessens resultat, vareproduktet V”,
til penger. Både kapitalens verdiforøkelse og salget av det
vareprodukt som var bæreren av den forøkede kapitalverdi er
altså avsluttet med V” - P”.
Vi har imidlertid her forutsatt enkel reproduksjon, eller
med andre ord at merverdien helt adskilles fra kapitalverdien.
Da begge kretsløp, både v - p- v og V - P - V ifølge sin form
tilhører den almindelige vareomsetning og derfor heller ikke
viser nogen verdiforskjell mellem ytterpunktene, er det nær-
liggende å opfatte den kapitalistiske produksjonsprosess som
produksjon av varer rett og slett, bruksverdier bestemt til
forbruk av en eller annen art, som kapitalisten frembringer
for å bytte med bruksverdier av en annen art. Slik opfatter
også vulgærøkonomien saken.
V” er allerede ifølge sin oprinnelse kapital i vareform, men
prosessens formål, kapitalforøkelse eller berikelse, er på ingen
måte til hinder for at kapitalistens private forbruk øker med
merverdiens og kapitalens vekst. Den hele prosess forutsetter
tvertimot at dette skjer. I den utstrekning merverdien for-
brukes av kapitalisten tjener i virkeligheten merproduktet v,
eller den tilsvarende del av vareproduktet V”, bare det formål
å omdannes til penger gjennem varenes salg, for at pengene
derpå kan brukes til å kjøpe en rekke varer som inngår i ka-
pitalistens private forbruk. Men man skal i denne forbindelse
ikke overse den biomstendighet, at v er en vareverdi som
ikke har kostet kapitalisten noget, at den er legemliggjort mer-
arbeide og at den derfor for første gang optrer på scenen som
en bestanddel av varekapitalen V’. Merproduktet v er altså
helt fra sin tilblivelse av knyttet til kapitalverdiens frem-
adskridende kretsløp, og stanses dette eller forstyrres det på
en eller annen måte, så er resultatet ikke bare at produksjonen
og dermed også forbruket av varesorten v ophører eller be-
grenses — efterspørselen efter de varer som kapitalisten
tidligere kjøpte og betalte for med p faller også i tilsvarende
grad. Det samme er tilfelle når de produserte varer viser sig
å være helt eller delvis uselgelige.
Vi har sett at v - p - v, den omsetning som formidler ka-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
