Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Kapitalens kretsløp og dens formforandringer - 2. Den produktive kapitals kretsløp - 1. Enkel reproduksjon
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
86 Den produktive kapitals kretsløp
forbruk av arbeidskraft og produksjonsmidler, men forutsetter
også P - A, kjøp av arbeidskraft, som fra arbeiderens syns-
punkt er A - P, salg av arbeidskraft, det første ledd i hans
vares forvandling. Arbeidslønnens kretsløp er A - P - V og
omfatter arbeidernes personlige forbruk, men bare det første
ledd inngår i kapitalens kretsløp. Det annet ledd, kjøpet av
varer, finner sted utenfor denne individuelle kapitals kretsløp,
uaktet det utgår derfra. Men da det er nødvendig for kapi-
talistklassen at arbeiderklassen stadig er tilstede, er også det
varekjøp som formidler arbeidernes forbruk nødvendig.
Stadiet V” - P” innebærer både for kapitalverdiens kretsløp
og for kapitalistens forbruk av merverdien bare at V” om-
dannes til penger, at varene selges. Disse varer kjøpes natur-
ligvis fordi de er bruksverdier og altså tjenlig til forbruk av
en eller annen art, produktivt eller individuelt. Selvom V’
forblir i vareomsetningen istedenfor øieblikkelig å nå frem til
den umiddelbare forbruker, selv om garnet altså forbigående
beror hos den kjøbmann som har kjøpt det, berører dette på
ingen måte videreførelsen av den individuelle kapitals kretsløp
som har produsert garnet og solgt det til kjøbmannen. Hele
prosessen går sin gang og med den også kapitalistens og ar-
beiderens individuelle forbruk. Et viktig punkt ved under-
søkelse av krisene.
Såsnart V’ er solgt, omdannet til penger, kan den nemlig
tilbakedannes til arbeidsprosessens reale faktorer, og dermed
inngå i reproduksjonsprosessen. Enten V”’ selges til umidde!l-
bare forbrukere eller til en kjøbmann som senere selger den
videre, er i denne forbindelse uten betydning. Størrelsen av
den varemengde som den kapitalistiske produksjonsprosess
frembringer bestemmes av produksjonens eget omfang og av
dens stadige utvidelse, derimot ikke av et skjebnebestemt om-
fang av tilbud og efterspørsel, eller av givne behov som skal
dekkes. Storindustriens eller masseproduksjonens umiddelbare
avtagere kan bare være andre industrielle kapitalister eller store
kjøbmenn. Innenfor visse grenser kan reproduksjonen fortsette
i uforandret, eller endog i utvidet målestokk, uaktet de varer
som frembringes i virkeligheten hverken inngår i individuelt
eller produktivt forbruk. Varenes forbruk danner ikke et
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
