Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Kapitalens kretsløp og dens formforandringer - 6. Omsetningsutgiftene - 2. Forrådsdannelse og dermed forbundne utgifter - b. Egentlig vareforråd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
158 Omsetningsutgiftene
uansett hvilken samfundsmessig form forrådene antar. Der
må, i større eller mindre grad, alt efter produktenes art, fore-
ligge bygninger og lagre, der må anvendes produksjonsmidler
og ydes arbeide for å avverge at produktene ødelegges. Jo mere
forrådene koncentreres, desto lavere er omkostningene. Disse
omkostninger danner alltid en del av det samfundsmessige
arbeide, enten utgiftene består i ydelse av arbeidskraft eller
i forbruk av produksjonsmidler som allerede er frembragt —
i det kapitalistiske samfund derfor kapitalutlegg som ikke
inngår i produksjonen selv og altså forringer produktenes
mengde. Disse utgifter er like nødvendige for å bevare sam-
fundets rikdom, enten forrådsdannelsen skyldes produksjonens
samfundsmessige form, altså vareformen og de formforvand-
linger som er forbundet med den, eller vareforrådet i det
givne tilfelle er en specialform av den forrådsdannelse som
er felles for alle samfund, selv om det under andre samfunds-
forhold kan anta form av et forråd av produkter istedenfor
et vareforråd.
Vi skal dernest behandle spørsmålet om hvorvidt disse ut-
gifter forøker varenes verdi.
Når en kapitalist har omdannet den kapital som han op-
rinnelig innskjøt i produksjonsprosessen i form av produk-
sjonsmidler og arbeidskraft til en varemengde som er ferdig
for salg, og disse varer blir liggende usolgt, så er følgen ikke
bare at verdiforøkelsen av hans kapital stanser. De utgifter
som han pådrar sig for å bevare disse forråd gjennem arbeids-
ydelse, utgifter til bygninger, lagre o. s. v., er rene tap. Den
kunde som tilslutt kjøper varene vilde le ham ut hvis han sa:
«Mine varer var uselgelige i 6 måneder og lagringen gjennem
hele denne tid har ikke bare ført til at min kapital lå brakk,
men har dessuten påført mig betydelige utgifter.» Kjøperen
vilde svare: «Det får bli Deres egen sak, for ved siden av
Dem står der andre selgere hvis varer først blev produsert
igår. Deres varer er dessuten mer eller mindre tæret av tidens
tann. De må altså selge billigere enn Deres konkurrenter.»
Det er i denne forbindelse uten betydning hvorvidt selgeren
er kapitalist eller selvstendig vareprodusent. Det er hans sak
å omdanne varene til penger. De utgifter han har hatt fordi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
