Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Kapitalens omslag - 10. Teorier om fast og flytende kapital hos fysiokratene og Adam Smith
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
70 Teorier om fast og flytende kapital
overfører bare sin egen verdi til produktet, ganske som de
andre bestanddeler av den produktive kapital. Ganske som
råmaterialer, halvfabrikata etc. adskiller livsmidlene sig fra
den faste kapital bare derved at de fortæres i sin helhet og
at verdien i sin helhet overføres til produktet, mens dette bare
skjer efterhånden for den faste kapitals vedkommende. Den
del av den produktive kapital som er nedlagt i arbeidskraft,
eller i arbeidernes livsmidler, adskiller sig da bare i materiell
henseende fra de øvrige deler av den produktive kapital,
derimot ikke med hensyn til sin andel i arbeidsprosessen og
den verdidannende prosess.
At arbeidslønnen er flytende kapital i motsetning til fast
og i denne henseende hører sammen med råstoffer, hjelpe-
stoffer o. s. v. har ingen sammenheng med den forskjellige
rolle som den variable og den konstante kapital spiller i den
verdidannende prosess. Arbeidskraftens kjøp og salg finner
sted på varemarkedet, men først innenfor produksjonspro-
sessen omdannes arbeidskraftens verdi fra en bestemt konstant
størrelse til en variabel størrelse, og først derigjennem blir den
innskutte verdi kapital, en selvforøkende verdi. Derved at
Smith betrakter ikke arbeidslønnen, men arbeidernes livs-
midler som en del av den produktive kapital, avskjærer han
sig fra muligheten for å opfatte forskjellen mellem variabel
og konstant kapital, og dermed er han også avskåret fra å
trenge til bunns i den kapitalistiske produksjonsprosess. Ar-
beidskraftens karakter av variabel kapital, i motsetning til
konstant kapital begraves under dens karakter av flytende
kapital i forbindelse med verdiens omslag. Hele forholdet blir
fullstendig ugjennemtrengelig, når man, istedenfor arbeids-
kraften, henregner arbeidernes livsmidler til den produktive
kapital. Hvorvidt arbeidskraftens verdi betales i form av
penger eller direkte i form av livsmidler, er i denne forbindelse
likegyldig, uaktet det siste under kapitalistiske forhold bare
undtagelsesvis vil være tilfelle.
Ved å fremheve som det avgjørende kjennetegn ved den
kapitalverdi som er nedlagt i arbeidskraft, at den er en del
av den flytende kapital, har Adam Smith fullstendig forhindret
sine efterfølgere fra å opfatte arbeidskraftens verdi som variabel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
