Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Kapitalens omslag - 16. Den variable kapitals omslag - 2. Den enkelte variable kapitals omslag - 3. Den variable kapitals omslag fra samfundets synspunkt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
132 Den variable kapitals omslag
brukt til å betale sine livsmidler med er forbrukt, eller i det
minste har kapitalisten ikke lenger rådighet over dem. I
neste omslagsperiode blir en ny kapital på 500 pund sterling
anvendt til innkjøp av ny arbeidskraft, og livsmidler til samme
verdi blir påny trukket vekk fra markedet. Hos Å er denne
nye kapital på 500 pund sterling en verdi som er frembragt
gjennem produksjonsprosessen som erstatning for de 500 pund
sterling som blev innskutt i den forutgående omslagsperiode.
Hos B har denne nye verdi derimot antatt en form som ennu
ikke tillater den å fungere som produktiv kapital. B må derfor
innskyte en ny kapital på 500 pund sterling forat produksjons-
prosessen skal kunne fortsette de neste 5 uker. A og B utbetaler
like stor variabel kapital i løpet av de 50 uker, like megen
arbeidskraft blir betalt og forbrukt. Men B må betale med
en innskutt kapital som er lik dens samlede årsverdi på 50 000
pund. Å derimot betaler med de 500 pund sterling som inn-
skytes for 5 uker og som stadig fornyes.
Det er da klart at med den samme utbytningsgrad, med
samme virkelige merverdirate, må merverdiens årsrate for
Å og B være omvendt proporsjonal med den variable kapital
som må innskytes for gjennem hele året å holde den samme
mengde arbeidskraft i virksomhet.
Hvorvidt de verdier som frembringes under produksjons-
prosessen omdannes til penger på et tidligere eller senere tids-
punkt er åpenbart uten enhver betydning for produksjonen
av merverdien. Merverdien avhenger utelukkende av størrelsen
av den anvendte variable kapital og arbeidskraftens utbyt-
ningsgrad. De forhold som vi har behandlet ovenfor influerer
imidlertid på størrelsen av den pengekapital som må innskytes
i løpet av året for å holde en bestemt mengde arbeidskraft i
virksomhet.
3. DEN VARIABLE KAPITALS OMSLAG FRA
SAMFUNDETS SYNSPUNKT.
La oss se på saken fra et samfundsmessig synspunkt. En
arbeider koster 1 pund sterling pr. uke, arbeidsdagen er på
10 timer. Hos Å som hos B er 100 arbeidere beskjeftiget hele
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
