Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Kapitalens omslag - 17. Merverdiens omslag - 1. Enkel reproduksjon
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Merverdiens kretsløp 159
pengevaren på tredjemanns hånd. Omsetningen utsveder stadig
penger.» På grunnlag av den kapitalistiske vareproduksjon
viser denne samme kjensgjerning sig deri at en del av kapitalen
stadig har form av pengekapital, samtidig som en del av mer-
verdien stadig har form av penger.
Bortsett herfra er pengenes kretsløp som et ledd av kapitalens
omslag, eller deres tilbakevenden til sitt utgangspunkt, på den
ene side og vareomsetningens pengeomløp, som stadig fjerner
dem fra utgangspunktet, på den annen side av helt forskjellig,
ja endog av motsatt art.* Allikevel fører øket omslagshastighet
umiddelbart også til øket omløpshastighet.
Slår f. eks. en variabel kapital på 500 pund sterling om
10 ganger i året, så er det klart at denne pengesum omsetter
vareverdier på 5000 pund sterling i årets løp. 10 ganger om
året går disse penger frem og tilbake mellem kapitalist og
arbeider. 10 ganger om året får arbeideren sin lønn og anvender
den til å betale de varer som han forbruker. Slo den variable
kapital bare om en gang om året, så vilde der, under forutset-
ning av produksjon i samme målestokk, også bare finne sted
ett pengeomløp på 5000 pund sterling.
La oss anta at den konstante del av den flytende kapital
er på 1000 pund sterling. Slår også denne kapital om 10 ganger
i løpet av året, så selger kapitalisten sin vare og dermed også
den konstante del av dens verdi, 10 ganger om året. Hver
gang kjøper han på den annen side nye produksjonsmidler.
De samme penger formidler her 20 kjøp og salg i løpet av et
år. Ved hjelp av de 1000 pund sterling har kapitalisten solgt
varer for 10000 pund sterling og kjøpt varer for 10 000 pund
sterling.
Når omslagshastigheten øker, vokser også omløpshastigheten
for den del av pengene som realiserer merverdien. Derimot
medfører ikke en øket omløpshastighet for pengene nødvendig-
vis en tilsvarende øket omslagshastighet for kapitalen som
helhet og for pengekapitalen, d. v. s. en økning av pengenes
omløpshastighet medfører ikke nødvendigvis en hurtigere for-
nyelse av reproduksjonsprosessen.
Pengenes omløpshastighet stiger når en større mengde
1 Hefte I, kapitel 3. * Hefte I, kapitel 3.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
