Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Reproduksjon og omsetning av samfundets samlede kapital - 19. Tidligere fremstillinger av emnet - II. Adam Smith - 4. Kapital og inntekt hos Adam Smith
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tidligere fremstillinger av emnet 41
og disse verdier tjener igjen bare til uavbrutt fornyelse av den
arbeidskraft som skal selges. Forsåvidt har Adam Smith rett,
når han sier at den del av verdien av arbeiderens eget produkt
som svarer til verdien av hans arbeidslønn, blir en inn-
tektskilde for ham. Dette endrer imidlertid like lite ved
denne verdis art eller størrelse, som produksjonsmidlets verdi
endres ved at det gjør tjeneste som kapital, eller en rett
linjes egenskaper eller lengde ved at den betraktes som grunn-
linje i en trekant, eller som akse i en ellipse. Verdien av ar-
beidskraften bestemmes like uavhengig av slike forhold som
verdien av produksjonsmidlene. Heller ikke består en tilsvarende
del av varens verdi av arbeidsinntekt som en selvstendig verdi-
faktor, eller opløser sig i arbeidsinntekt. Fordi om de nye ver-
dier som arbeideren stadig på ny frembringer danner en inn-
tektskilde for ham, er ikke hans inntekter av den grunn om-
vendt en bestanddel av disse nye verdier. Den andel han får
av de nyskapte verdier bestemmer størrelsen av hans inntekt,
ikke omvendt. At denne del av verdien for ham er en inntekt
viser bare hvordan den anvendes, men har ingen sammenheng
med verdidannelsen selv. Om jeg har en inntekt på 10 daler
uken endrer dette hverken arten eller størrelsen av dalernes
verdi. Arbeidskraftens verdi avhenger ganske som verdien av
enhver annen vare av den arbeidsmengde som kreves for å
reprodusere den. At denne arbeidsmengde bestemmes av ver-
dien av arbeiderens nødvendige livsmidler, og altså er lik det
arbeide som kreves for å fremstille dem, er visstnok en eien-
dommelighet ved denne spesielle vare, arbeidskraften, men ikke
merkverdigere enn at kvegets verdi avhenger av verdien av de
livsmidler som forbrukes når det opdrettes, eller med andre
ord av den mengde menneskelig arbeidskraft som medgår for
å frembringe dem.
Det er begrepet «inntekt» som her har anrettet hele ulykken
for Adam Smith. Han opfatter forskjellige slags inntekter som
de konstituerende bestanddeler av den årlig produserte nye
vareverdi, mens det omvendte i virkeligheten er tilfelle, idet
de to deler hvori vareverdien spaltes sett fra kapitalistens syns-
punkt — arbeidslønnen og merverdien — danner inntektskilder.
En verdi som svarer til den variable kapital anvendes stadig
å å
pg ps sn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
