Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Reproduksjon og omsetning av samfundets samlede kapital - 21. Akkumulasjon og reproduksjon i utvidet målestokk - II. Akkumulasjon i avdeling II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
156 Akkumulasjon og reproduksjon
i avd. II. Avd. I har levert produksjonsmidler til II ved salget
av merproduktet, men samtidig er en tilsvarende vareverdi i
II blitt usalgbar fordi I undlater å kjøpe forbruksmidler for
pengene, men i stedet opsamler dem som reserver. Ser vi på
den samlede samfundsmessige reproduksjon som omfatter både
I og II, så finner vi at omdannelsen av I’s merprodukt til po-
tensiell pengekapital innebærer at en tilsvarende varekapital i
avd. II ikke kan omdannes til produktiv kapital. Her foreligger
altså ikke produksjon i utvidet målestokk, men tvert imot en
hemning endog av enkel reproduksjon. Da både produksjonen
og salget av merproduktene er normale ledd i den enkle re-
produksjon, finner vi at selv slike produksjonsforhold danner
grunnlaget for følgende utvikling: Avd. I opsamler ny poten-
siell pengekapital, hvilket fremstiller sig som minsket forbruk
fra avd. IT’s synspunkt. Usolgte varelagre som ikke lar sig om-
danne til produktiv kapital i avd. II, altså relativ overproduksjon
i denne avdeling. Overskudd av pengekapita! i avd. I og blokert
reproduksjon i avd. II.
Uten å opholde oss videre ved dette punkt skal vi her be-
grense oss til følgende bemerkninger: Ved fremstillingen av
enkel reproduksjon forutsatte vi at hele merverdien i I og I
blir forbrukt av kapitalistene personlig. I virkeligheten an-
vendes en del av merverdien som forbruksinntekt, en annen
del opsamles som kapital. Virkelig akkumulasjon kan bare
finne sted under denne forutsetning. Den forestilling at akku-
mulasjonen finner sted på bekostning av forbruket er — op-
fattet i denne almindelige form — en illusjon som strider mot
den kapitalistiske produksjons vesens-art, idet den forutsetter
at produksjonens formål og bestemmende motiv er forbruk, og
ikke opsamling og kapitalisering av merverdien, d. v. s. akku-
mulasjon.,
La oss se nøiere på reproduksjonen i avd. II.
Den første vanskelighet med hensyn til tilbakedannelsen av
II k fra varekapital til konstant kapital vedrører enkel repro-
duksjon. La oss som tidligere ta som utgangspunkt at 1000 v –
1000 m fra avd. I omsettes mot 2000 k fra avd. II. Blir nu
f. eks. halvparten av merproduktet i avd. I eller 500 I m an-
vendt som konstant kapital i I selv, så kan denne del av mer-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
