Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Fordelingen av profitten som renter og driftsherregevinst - 21. Den rentebærende kapital
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den rentebærende kapital 143
men bare gjennem sammenhengen mellem dette salg og en bestemt
kapitals samlede kretsløp.
På lignende måte gjør pengekapitalen bare tjeneste som penger,
et kjøpemiddel for varer. Når pengene her samtidig er penge-
kapital, beror det ikke på selve varekjøpet eller på den funksjon
som pengene her utfører, men skyldes sammenhengen mellem dette
salg og kapitalens samlede kretsløp, idet det salg som pengene for-
midler, innleder den kapitalistiske produksjonsprosess.
Blir produktene solgt, mens produksjonsprosessen uhindret går
sin gang, så virker varekapitalen bare som varer og pengekapitalen
bare som penger. Det inntreffer aldri under noe ledd av kretsløpet,
at kapitalisten selger varen som kapital til kjøperen, uaktet den
fra hans synspunkt er kapital, og kjøperen utbetaler heller ikke
pengene som kapital til selgeren. I begge tilfelle omsettes varene
ganske enkelt som varer og pengene som penger, som kjøpemidler.
Varer og penger optrer bare som kapital under omsetningen,
når kjøp og salg opfattes som ledd av kapitalens samlede kretsløp.
Under selve produksjonsprosessen optrer verdien derimot som
kapital fordi arbeiderne underordnes kapitalistene og produserer
merverdi. Men så snart pengene vender tilbake, er hele vareom-
setningen avsluttet. Det som foreligger er P” eller P + 4 P — en
pengesum som er lik den innskutte pengesum med tillegg av et
overskudd eller den realiserte merverdi. Kapitalen gjeninntrer
aldri i omsetningen i denne form, som selvforøket pengeverdi. Så
snart den igjen. inngår i omsetningen, selges den aldri som kapital
til kjøperen. Den selges som en vanlig vareverdi eller utbetales
som penger til innkjøp av andre varer. Vareverdien kan derfor
aldri ha form av kapital under omsetningen for andre enn den
kapitalistiske eier selv.
Penger og varer er aldri kapital i det virkelige forhold mellem
kjøper og selger, men bare ideelt betraktet i forhold til kapitalisten
personlig eller som ledd av reproduksjonsprosessen. I det virkelige
kretsløp er verdiene bare kapital under produksjonsprosessen hvor
arbeidskraften utbyttes.
Forholdet stiller sig helt anderledes når det gjelder den rente-
bærende kapital, og nettop derved får den sin særegne karakter.
Pengeeierne som vil nyttiggjøre sine penger som rentebærende
kapital, selger dem i virkeligheten til en annen, kaster dem inn i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
